Die Meldung auf Portugiesisch
Neste domingo, em Portugal, será possível ver o cometa C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS após o pôr do sol , por volta das 19:35. É necessário um céu limpo e pouca poluição luminosa. O cometa foi descoberto em 2023 na China e confirmado na África do Sul. Ele pode ser visto no oeste , mas some às 20:00.
Übersetzung
An diesem Sonntag wird es in Portugal möglich sein, den Kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS nach Sonnenuntergang, etwa um 19:35 Uhr, zu sehen. Ein klarer Himmel und geringe Lichtverschmutzung sind erforderlich. Der Komet wurde 2023 in China entdeckt und in Südafrika bestätigt. Er ist im Westen sichtbar, verschwindet jedoch um 20:00 Uhr.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wann wird der Komet am Sonntag in Portugal sichtbar sein?
Der Komet wird am Sonntag in Portugal gegen 19:35 Uhr sichtbar sein.
Frage 2: Wo wurde der Komet C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS entdeckt?
Der Komet wurde in China entdeckt.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌13.10.2024
Diesen Sonntag bietet der Himmel über Portugal eine kurze Gelegenheit, den Kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS mit bloßem Auge zu beobachten. Dieses Himmelsereignis wird kurz nach Sonnenuntergang gegen 19:35 Uhr Ortszeit stattfinden. Dafür wird ein klarer Himmel und ein Standort mit minimaler Lichtverschmutzung benötigt.
Der Komet wurde ursprünglich im Januar 2023 von Teleskopen am Tsuchinshan-Observatorium in China entdeckt, und seine Anwesenheit wurde später vom ATLAS-Teleskop in Südafrika bestätigt. Mit Einsetzen der Dämmerung haben Abendsternengucker nur begrenzte Zeit, den Kometen zu erspähen, der im Westen zu finden ist. Doch bereits um 20:00 Uhr wird seine Sichtbarkeit deutlich abnehmen, da er weiter in den Horizont eintaucht.
Nuno Peixinho, ein Astrophysiker vom Institut für Astrophysik und Weltraumwissenschaften, betont die Bedeutung, den Kometen von der hellen Leuchtkraft des Planeten Venus zu unterscheiden, der links vom Kometen sichtbar sein wird. Peixinho empfiehlt, einen Ort ohne Lichtverschmutzung zu wählen, um die beste Sicht zu haben.
Seltener Komet am Sonntagabend über Portugal sichtbar (Illustration)
Das Observatorium für Geophysikalische und Astronomische Wissenschaften der Universität Coimbra plant, von 19:20 bis 20:00 Uhr eine Beobachtungssitzung abzuhalten, um dieses seltene Ereignis festzuhalten. An diesem Abend wird der Komet etwa 71 Millionen Kilometer von der Erde und etwa 82 Millionen Kilometer von der Sonne entfernt sein.
Nach dieser nahen Annäherung wird die Leuchtkraft des Kometen voraussichtlich nachlassen, da er seine Reise weiter ins Sonnensystem fortsetzt und möglicherweise hunderte Tausend Jahre braucht, um zur Nähe der Erde zurückzukehren, wenn überhaupt je wieder. Er stammt aus der Oort'schen Wolke, einer Region voller eisiger Körper am Rande des Sonnensystems, und entging einer möglichen Zerfallsgefahr, als er Ende letzten Monats der Sonne nahekam.
Wissenschaftler stellen fest, dass Kometen aus Eis, Staub und kleineren Gesteinspartikeln bestehen, die eine leuchtende Atmosphäre, eine sogenannte Koma, und einen Schweif bilden, wenn sie durch solare Nähe erhitzt werden. Diese Zusammensetzung macht sie anfällig dafür, unter intensiver Sonnenhitze zusammenzufallen – ein Schicksal, das der Tsuchinshan-ATLAS in den letzten Wochen vermieden hat.
Obwohl er hauptsächlich im Oktober auf der Nordhalbkugel sichtbar ist, war er zuvor im September auf der Südhalbkugel zu sehen. Begeisterte Astronomen und Gelegenheitsbeobachter müssen diese flüchtige Gelegenheit nutzen, um einen Kometen zu sehen, der von einigen als 'Komet des Jahrhunderts' bezeichnet wird, benannt nach den Observatorien, die seinen Ansatz entdeckten.
Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um den Lernprozess flexibel und zugänglich zu gestalten. Wenn Sie online Portugiesisch lernen möchten, besuchen Sie bitte unsere Webseite.