{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Am Sonntag fand in Lissabon eine kleine Demonstration gegen Elon Musk statt. Zehn Personen versammelten sich mit Plakaten in der Nähe eines Tesla-Geschäfts. Sie kritisieren Musk dafür, die US-Regierung zu unterstützen. Dieser Protest ist Teil einer internationalen Bewegung gegen ihn. Tesla ist die wertvollste Automarke, aber ihr Marktwert ist gesunken.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo fand der Protest gegen Elon Musk statt?

Der Protest fand in Lissabon statt.

Frage 2: Was machten die Demonstranten in der Nähe des Tesla-Geschäfts?

Die Demonstranten hielten Schilder hoch.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌10.03.2025

Am Sonntag fand in Lissabon ein kleiner Protest gegen Elon Musk statt, als sich etwa zehn Personen in der Nähe eines Tesla-Showrooms versammelten. Diese Kundgebung war Teil einer größeren internationalen Protestwelle, die darauf abzielte, Unmut über Musks Zusammenarbeit mit der Trump-Administration und seine politischen Initiativen auszudrücken.

Die Demonstranten hielten in stiller Mahnwache Plakate mit Slogans wie „Vereinigte Staaten: Eine Regierung ohne zwei Finger von Tesla“ und „Geh nach Sibirien! Viel Spaß!“ Diese Botschaften heben den Widerstand gegen Musks wahrgenommenen Einfluss und Handlungen hervor, insbesondere in Bezug auf Haushaltskürzungen bei öffentlichen Ausgaben durch das Department of Efficiency and Government (DOGE).

Protest in Lissabon richtet sich gegen Elon Musk (Illustration)

Die Versammlung in Lissabon war eine von vielen, die weltweit stattfand, nach mehr als 50 ähnlichen Protesten in den Vereinigten Staaten, Großbritannien und Spanien. Diese Ereignisse spiegeln die wachsende Gegenreaktion in Nordamerika und Europa gegen Musks Politik wider. Berichten zufolge haben liberale Gruppen diese Demonstrationen organisiert, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen und den Widerstand zu mobilisieren, angesichts der anhaltenden Enttäuschung nach Trumps Wahlsieg.

Es gibt Berichte über Vorfälle wie Tesla-Fahrzeuge, die mit beleidigenden Symbolen vandalisiert wurden, was potenziell die Spannungen unter den Fahrzeugbesitzern verschärfen könnte. Trotz dieser Probleme bleibt Tesla der wertvollste Autohersteller weltweit, obwohl der Aktienwert seit Beginn von Trumps Präsidentschaft um fast ein Drittel gesunken ist.

Auch Musks persönliches Vermögen hat einen Rückgang erfahren. Laut Forbes ist sein Nettovermögen um 8,8 Milliarden Dollar auf 342,8 Milliarden Dollar gefallen. Dies stellt eine erhebliche Reduktion gegenüber dem Höchststand von 464 Milliarden Dollar im Dezember 2024 dar, was mit einem Rückgang des Tesla-Aktienkurses korreliert.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', unserer Sprachschule, die auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die sich ideal für Personen eignen, die sich fragen, wie lerne ich Portugiesisch.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Das IPMA hat eine orangefarbene Warnung für 11 Bezirke in Portugal und Madeira wegen schwerer Seebedingungen und Schnee herausgegeben. In Regionen wie Aveiro und Lissabon wird eine unruhige See erwartet. Der Bezirk Guarda wird Schnee haben. Die Warnung beginnt am 7. Februar und dauert bis zum 10. Februar. Die Menschen sollten auf das Wetter achten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche Regionen in Portugal sind von unruhigen Seebedingungen betroffen?

Aveiro und Lissabon.

Frage 2: Wann ist die Unwetterwarnung in Kraft?

Vom 7. bis 10. Februar.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌08.03.2025

Das Portugiesische Institut für Meer und Atmosphäre (IPMA) hat für 11 Distrikte auf dem Festland sowie die autonome Region Madeira eine Orange-Warnung aufgrund zu erwartender starker Seegangsbedingungen und Schneefälle herausgegeben. Diese erhöhte Warnung erfolgt aufgrund der Auswirkungen der Tiefdruckgebiet Jana.

Distrikte wie Aveiro, Beja, Braga, Coimbra, Faro, Leiria, Lissabon, Porto, Setúbal und Viana do Castelo sowie der Norden Madeiras und die Küste von Porto Santo stehen vor erheblichen Seestörungen. Zudem stehen die Distrikte Castelo Branco und Guarda aufgrund erwarteter Schneefälle unter einer ähnlichen Warnung.

Gleichzeitig wurde eine Gelb-Warnung für mehrere Regionen herausgegeben, darunter die Zentral- und Ost-Azoren, Vila Real und Viseu aufgrund starker Winde sowie Évora, Portalegre und Santarém in Erwartung starker Niederschläge. In Bragança gilt die Warnung für Schneefall, während sich die westliche Azorengruppe auf maritime Unruhen vorbereitet.

Unwetterwarnungen für ganz Portugal herausgegeben (Illustration)

Das IPMA weist darauf hin, dass die Wellenhöhen vor der Westküste ab dem 8. Februar von 4 bis 5 Meter reichen werden und am folgenden Tag auf 5 bis 6 Meter ansteigen könnten, wobei die Maximalgrößen potenziell 10 Meter erreichen können. Die Windbedingungen werden besonders am 8. turbulent sein, mit Böen, die in Küstengebieten Geschwindigkeiten von bis zu 80 Kilometern pro Stunde erreichen.

Schneefälle werden ab dem 8. Februar erwartet, hauptsächlich in Höhen über 1000 bis 1200 Metern, mit einer Schneefallgrenze, die bis zum 10. auf 1200 bis 1400 Meter steigen wird.

Diese Wetterwarnung gilt vom 7. Februar um 17:55 Uhr bis zum 10. Februar um 23:55 Uhr. Das IPMA plant, spätestens am 8. um 19:00 Uhr Aktualisierungen bereitzustellen. Angesichts der extremen Wettervorhersage hat die Nationale Behörde für Notfall- und Katastrophenschutz (ANEPC) die Öffentlichkeit vor möglichen Überschwemmungen und Unfällen gewarnt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Ansätze, um einfach Portugiesisch lernen zu können, darunter auch Online-Kurse, die flexibel und zugänglich gestaltet sind.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der Karneval von Torres Vedras ist in Portugal berühmt. In diesem Jahr feiert er das 50-jährige Jubiläum der Revolution von 1974. Die Veranstaltung ist fröhlich, mit Menschen in Kostümen und satirischen Umzügen. Viele Besucher nehmen daran teil. Der Karneval verbindet Tradition und Politik. Dies ist ein wichtiges Ereignis für die portugiesische Kultur, das 2023 als immaterielles Kulturerbe der Nation anerkannt wurde.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wie viele Jahre seit der Revolution von 1974 werden beim Karneval in Torres Vedras gefeiert?

50 Jahre

Frage 2: Welche Anerkennung erhielt der Karneval von Torres Vedras im Jahr 2023?

Er wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌03.03.2025

Die lebhafte Stadt Torres Vedras erstrahlt erneut in bunten Kostümen und fröhlichen Menschenmengen, da ihr berühmter Karneval beginnt. Dieser feiert nicht nur die Jahreszeit, sondern markiert auch das bedeutende 50-jährige Jubiläum der Revolution vom 25. April 1974. Anerkannt als der traditionellste Karneval Portugals, erhält das Ereignis in diesem Jahr eine tiefere Bedeutung, indem es seine Festlichkeiten mit den Themen Freiheit und politischer Wandel verbindet.

Dieses Event, mit einem Budget von 1,1 Millionen Euro, zieht über eine halbe Million Teilnehmer und Besucher an, die sich voller Vorfreude in den Straßenrummel von Torres Vedras stürzen. Bekannt für seine einzigartige Mischung aus Tradition und Satire, ist der Karneval reich an Themen, die aktuelle soziale und politische Fragen mit historischen Einblicken aus der revolutionären Vergangenheit des Landes kombinieren.

Zu den Hauptattraktionen gehören die satirischen Festwagen, die sich in diesem Jahr auf verschiedene politische Themen konzentrieren. Ein Wagen kritisiert humorvoll die vermeintlich schwindende Kraft der Ideale der 'Nelkenrevolution', indem er eine bekannte revolutionäre Figur, Salgueiro Maia, in ein komisches Bild verwandelt, das zu laufenden gesellschaftlichen Dialogen über individuelle Freiheiten und öffentliche Meinungsäußerung spricht. Ein weiterer Wagen zeigt unerschrocken Weltführer wie Trump und Putin auf Toiletten, um über die globalen politischen Spannungen zu spotten.

Karneval in Torres Vedras feiert Freiheit mit Satire (Illustration)

Paare, wie die langjährigen Einheimischen, die sich vor Jahrzehnten während dieser Feier kennengelernt haben, nehmen immer noch eifrig teil und stärken den Gemeinschaftsgeist, den der Karneval fördert. Kreative Teilnehmer, wie die Gruppe „As Ribeirinhas“, verkleiden sich als Zeitungsartikel, die einen satirischen Kommentar zu lokalen Angelegenheiten abgeben und die anhaltende Liebe zu Humor und Parodie offenbaren.

Trotz der unbeschwerten Natur ist die Botschaft klar: Die Werte der Meinungsfreiheit und individuellen Ausdrucks, Erfolge der Revolution, werden im Verlauf des Ereignisses weiterhin erforscht und gefeiert. Während der Tag sich dem Ende zuneigt, setzen sich die Feierlichkeiten in den öffentlichen Plätzen und lokalen Unterhaltungslokalen fort und erzeugen eine erwartete wirtschaftliche Wirkung von mindestens 12 Millionen Euro für die lokale Wirtschaft.

In Anerkennung seiner kulturellen Bedeutung wurde der Karneval von Torres Vedras im Jahr 2023 als Teil des nationalen immateriellen Kulturerbes ausgezeichnet, ein Schritt in Richtung seiner potenziellen Kandidatur für die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO. Während die Stadt sich darauf vorbereitet, ihr Dossier bis Mitte März einzureichen, unterstreicht der Karneval seine Rolle als bedeutendes kulturelles Ereignis, das die Geschichte Portugals ehrt und gleichzeitig seine reichen gegenwärtigen Traditionen feiert.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die darauf abzielen, die Fähigkeiten der Teilnehmer effizient zu erweitern. Wenn Sie Portugiesisch lernen möchten, sind Sie bei uns genau richtig.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Emmanuel Macron, der Präsident Frankreichs, besuchte Portugal bei einer besonderen Gelegenheit nach 26 Jahren. Er wurde vom Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa empfangen. Der Besuch umfasste wichtige Momente in Lissabon und Porto, wie Zeremonien und ein Wirtschaftsforum. Macron hob die Freundschaft zwischen Frankreich und Portugal hervor und sprach über globale Themen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer begrüßte Emmanuel Macron in Portugal?

Präsident Marcelo Rebelo de Sousa begrüßte Emmanuel Macron in Portugal.

Frage 2: Welche Veranstaltungen gehörten zu Macrons Besuch in Portugal?

Macrons Besuch in Portugal umfasste wichtige Momente wie Zeremonien und ein Wirtschaftsforum in Lissabon und Porto.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌01.03.2025

Die lebhaften Straßen von Porto verwandelten sich in eine Bühne erhöhter Sicherheitsvorkehrungen und gespannter Erwartung, als Emmanuel Macron, der Präsident Frankreichs, die Stadt während seines offiziellen Staatsbesuchs in Portugal besuchte. Dieser Besuch markierte einen historischen Moment, da es der erste seiner Art seit 26 Jahren war, nach Jacques Chiracs letztem offiziellen Besuch im Jahr 1999.

Macrons Besuch erfolgte auf Einladung des portugiesischen Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa. Während seines zweitägigen Aufenthalts war der Terminkalender des französischen Präsidenten sowohl in Lissabon als auch in Porto gefüllt mit bedeutenden Veranstaltungen. In Lissabon begann er seinen Besuch mit einem herzlichen Empfang mit militärischen Ehren auf dem Praça do Império. Präsident Rebelo de Sousa verlieh ihm den Grande Colar da Ordem da Liberdade und seiner Frau Brigitte Macron wurde die Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique überreicht.

Macrons Programm umfasste einen Besuch im Hieronymus-Kloster und ein Treffen in der offiziellen Residenz des portugiesischen Premierministers in São Bento. In einer feierlichen Zeremonie in der Assembleia da República wurde Macron offiziell anerkannt und war an einem bedeutenden Übergabereignis im Centro Cultural de Belém beteiligt, das im Zusammenhang mit der UN-Ozeankonferenz stand und die fortlaufende Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Portugal unterstrich.

Emmanuel Macron beendet historischen Besuch in Portugal (Illustration)

Am zweiten Tag in Porto wurde Macron unter strengen Sicherheitsvorkehrungen begrüßt. Der örtliche Bürgermeister zeichnete ihn mit den Chaves da Cidade aus, als Anerkennung für bedeutende Persönlichkeiten, die den Charakter und das Ansehen der Stadt stärken. In Begleitung des portugiesischen Premierministers Luís Montenegro nahm Macron an einem privaten Mittagessen teil und besuchte später die Abschlusszeremonie des Luso-französischen Wirtschaftsforums im Palácio da Bolsa.

Während seines gesamten Besuchs drückte Macron seine tiefe Dankbarkeit für die „außergewöhnliche Gastfreundschaft“ aus, die er in Portugal erfuhr, und erwähnte dabei besonders die Beiträge von Präsident Rebelo de Sousa und anderen prominenten portugiesischen Persönlichkeiten. Er betonte die Bedeutung der herzlichen Beziehungen zwischen den beiden Nationen.

In seinen abschließenden Bemerkungen in Porto bekräftigte Macron Frankreichs Haltung zu globalen Themen, einschließlich des anhaltenden Konflikts in der Ukraine, und erklärte, dass Russland in dieser Situation als Aggressor agiere.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, portugiesische Sprachkenntnisse zu vermitteln. Bei uns haben Sie die Möglichkeit, Portugiesisch lernen online ganz nach Ihren individuellen Bedürfnissen zu gestalten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Marlene Vieira ist eine portugiesische Köchin, die einen Michelin-Stern gewonnen hat, als erste Frau in den letzten 30 Jahren in Portugal. Ihr Restaurant, das Marlene heißt, befindet sich in Lissabon und wurde 2022 eröffnet. Die Veranstaltung ehrte weitere Restaurants und hob Portugal als gastronomisches Reiseziel hervor. Portugal hat nun 38 Restaurants mit einem Michelin-Stern.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer ist Marlene Vieira?

Marlene Vieira ist eine portugiesische Köchin, die einen Michelin-Stern erhielt.

Frage 2: Wie viele Restaurants mit einem Michelin-Stern gibt es jetzt in Portugal?

Portugal hat nun 38 Restaurants mit einem Michelin-Stern.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌26.02.2025

Marlene Vieira, eine angesehene portugiesische Köchin, ist die erste Frau seit dreißig Jahren, die in Portugal mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Die Bekanntgabe fand während der zweiten Michelin-Guide-Gala in Porto, Portugal statt, und markiert einen bedeutenden Meilenstein in ihrer kulinarischen Karriere. Ihr Restaurant, treffend Marlene genannt, befindet sich im Kreuzfahrtterminal von Lissabon und wurde 2022 eröffnet.

In einem emotionalen Moment drückte Vieira ihre Freude und die Bedeutung aus, Träume zu erfüllen. Sie betonte: „Der Traum treibt das Leben an, und dies ist ein wahr gewordener Traum.“ Ihr Gefühl fand großen Anklang, wenn man den historischen Kontext bedenkt; die letzte portugiesische Frau, die einen Michelin-Stern erhielt, war Maria Alice Marto im Jahr 1993.

Die diesjährige Gala feierte zudem acht neue Restaurants, die jeweils mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurden. Diese Auszeichnungen wurden bei einem Event hervorgehoben, das darauf abzielt, Portugals Ansehen als aufstrebende gastronomische Destination zu stärken. Trotz des Erfolgs erreichte kein portugiesisches Etablissement den begehrten Drei-Sterne-Status, der für eine kulinarische Exzellenz steht, die „eine Reise rechtfertigt“.

Marlene Vieira erhält Michelin-Stern in Lissabon (Illustration)

Zusätzlich zu Vieiras Triumph wurden mehrere weitere bemerkenswerte Restaurants anerkannt. Unter ihnen erhielten Arkhe in Lissabon und Blind in Porto ihre ersten Sterne, was die dynamische kulinarische Landschaft des Landes unterstreicht. Insgesamt kann Portugal nun auf 38 Restaurants mit einem Michelin-Stern verweisen, was einen stetigen Anstieg in der Welt der Haute Cuisine bedeutet.

Weitere Höhepunkte der Nacht umfassten die Verleihung eines Grünen Sterns an Encanto von José Avillez in Lissabon für sein Engagement für Nachhaltigkeit in der Gastronomie. Die Gala fügte auch fünf neue Bib Gourmand-Einträge hinzu, die ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis repräsentieren, und erweiterte somit den Horizont und die Zugänglichkeit von hochwertigem Dining in Portugal.

Die Michelin-Guide-Gala in Portugal, organisiert mit Unterstützung von Turismo de Portugal, präsentierte nicht nur kulinarische Talente, sondern auch das Potenzial Lissabons und darüber hinaus als führende kulinarische Destinationen. Gwendal Poullennec, der internationale Direktor des Michelin-Guides, erklärte, „Portugal entwickelt sich zunehmend zu einem Referenzpunkt für Gastronomieliebhaber weltweit“.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die darauf spezialisiert ist, Ihnen beim Erlernen der portugiesischen Sprache zur Seite zu stehen. Bei uns können Sie Portugiesisch online lernen und von einer Vielzahl an Kursoptionen profitieren, die individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die Justizministerin von Portugal, Rita Júdice, wies Vorwürfe eines Interessenkonflikts im Zusammenhang mit Aktivitäten in familiären Tourismus- und Immobilienunternehmen zurück. Sie erklärte, dass sie ihre finanziellen Interessen deklariert habe und dass ihre Unternehmen nicht von Änderungen der Bodengesetze profitieren würden. Auch andere Politiker haben Verbindungen zum Immobiliensektor.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was erklärte Rita Júdice bezüglich ihrer finanziellen Interessen?

Rita Júdice erklärte ihre finanziellen Interessen.

Frage 2: Laut der Zusammenfassung, wer sonst hat Verbindungen zum Immobiliensektor?

Auch andere Politiker haben Verbindungen zum Immobiliensektor.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌24.02.2025

Die portugiesische Justizministerin Rita Alarcão Júdice hat Vorwürfe eines Interessenkonflikts in Zusammenhang mit ihren Anteilen an Familienunternehmen im Immobilien- und Tourismussektor zurückgewiesen. Angesichts der öffentlichen Spekulationen bestätigte ihr Büro, dass alle finanziellen Interessen ordnungsgemäß bei der Transparenzbehörde angemeldet wurden, die solche Angelegenheiten zusammen mit dem Verfassungsgericht überwacht.

Die Kontroverse entstand nach einem Bericht des nationalen Senders RTP, der Júdices Eigentumsanteile an vier Unternehmen in den Vordergrund rückte. Diese Unternehmen sind in den Bereichen Immobilien und Tourismus tätig und werfen Fragen auf, während das Parlament über Änderungen der bestehenden Bodennutzungsgesetze diskutiert. Die in Frage stehenden Änderungen könnten ländliche in städtische Flächen umklassifizieren, was Auswirkungen auf Entwicklungsmöglichkeiten von Grundstücken hätte.

Júdice stellte klar, dass ihre Unternehmen keine Grundstücke besitzen, die von den Änderungen des Bodenrechts profitieren könnten. Sie versicherte, dass keine Absicht besteht, ihr persönliches Vermögen, das durch die Bemühungen von ihr und ihrer Familie entstanden ist, zu veräußern. Ihre Stellungnahme zielte darauf ab, jegliche Zweifel aus dem Weg zu räumen, ihr Engagement könnte die Gesetzgebung beeinflussen.

Justizministerin weist Interessenkonflikte beim Bodenrecht zurück (Illustration)

Dieses Thema betrifft nicht nur Júdice, sondern auch andere Regierungsmitglieder, die mit dem Immobiliensektor verbunden sind. So hält die Arbeitsministerin Maria do Rosário Palma Ramalho eine Mehrheitsbeteiligung an einer Beratungsfirma mit Immobilieninteressen, und der Minister für territoriale Kohäsion, Manuel Castro Almeida, hat kürzlich seine Anteile an einem Immobilienunternehmen verkauft. Selbst Premierminister Luís Montenegro hatte in der Vergangenheit Verbindungen zur Immobilienbranche, obwohl er seine Unternehmensanteile 2022 auf seine Ehefrau übertragen hat.

Diese Enthüllungen stehen im Mittelpunkt der parlamentarischen Überlegungen zu Änderungen am Regime Jurídico dos Instrumentos de Gestão Territorial (RJIGT). Die Debatte wurde weiter durch ein Misstrauensvotum gegen die Regierung angeheizt, das im Parlament nur von Chega und einem unabhängigen Abgeordneten unterstützt wurde. Die PSD wies derweil darauf hin, dass auch einige Chega-Abgeordnete Immobilieninteressen haben, was die weit verbreiteten Verbindungen innerhalb der politischen Kreise unterstreicht.

Die Änderungen des Bodenrechts wurden am 29. Januar umgesetzt, nachdem Anträge auf deren Aufhebung abgelehnt wurden, trotz Einwänden mehrerer Parteien. Die Enthaltung der Sozialisten spielte eine entscheidende Rolle bei diesem Ergebnis, das im Einklang mit den mit der Regierung und der PSD vereinbarten Änderungen stand und die Politik in eine günstige Richtung lenkte.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, um es Ihnen zu ermöglichen, Portugiesisch lernen online effektiv zu gestalten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Praia da Falésia in Portugal gehört laut der Website Tripadvisor zu den besten Stränden der Welt. Sie liegt an der Algarve, in der Nähe von Albufeira, und ist berühmt für ihre Klippen, goldenen Sand und kristallklares Wasser. Besucher können schwimmen, Bodyboarding machen oder die Wanderwege nutzen, um wunderschöne Landschaften zu sehen. Es ist ein beliebtes Reiseziel.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo befindet sich Praia da Falésia?

Praia da Falésia befindet sich an der Algarve, in der Nähe von Albufeira, Portugal.

Frage 2: Welche Aktivitäten können Besucher am Praia da Falésia unternehmen?

Besucher können schwimmen, Bodyboarding betreiben oder auf den Wegen wandern, um wunderschöne Landschaften zu sehen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌21.02.2025

Portugal hat erneut Bewunderung auf der globalen Bühne erlangt, da einer seiner wunderschönen Strände als Top-Reiseziel anerkannt wurde. Tripadvisor, eine renommierte Reiseplattform, hat ihre Liste der weltweiten 'Best of the Best'-Strände veröffentlicht, die 25 atemberaubende Orte umfasst. Für Portugal beansprucht der bekannte Praia da Falésia stolz den fünften Platz auf dieser prestigeträchtigen Liste.

Gelegen in der Küstenregion von Albufeira an der Algarve, verzaubert Praia da Falésia Besucher mit seiner atemberaubenden Landschaft, die durch seine „dramatischen Klippen, den goldenen Sand und das kristallklare blaue Wasser“ geprägt ist, wie Tripadvisor hervorhebt. Die Liste würdigt Strände, die über einen Zeitraum von 12 Monaten eine signifikante Anzahl an hervorragenden Bewertungen erhalten haben, was hohe Zufriedenheit unter den Reisenden widerspiegelt.

Portugals Strand Praia da Falésia unter den weltbesten (Illustration)

Praia da Falésia bietet im malerischen Ort Olhos de Água eine verlockende Mischung an Aktivitäten für Besucher. Neben dem Sonnenbaden an seinem weitläufigen Sandstrand können Touristen schwimmen oder sich im Bodyboarding in den einladenden Wellen versuchen. Darüber hinaus können diejenigen, die eine Vorliebe für eindrucksvolle Ausblicke haben, den Panorama-Wanderweg entlang der Klippen erkunden, der atemberaubende Ausblicke auf die Algarveküste bietet.

Diese Anerkennung festigt weiter Portugals Ruf als beliebtes Ziel für Reisende aus aller Welt, wobei Praia da Falésia als bemerkenswerter Höhepunkt dient. Als eine der führenden Urlaubsdestinationen Europas fasziniert die Algarve weiterhin Besucher mit ihrer natürlichen Schönheit und einladendem Klima und bleibt ein ewiger Favorit unter Urlaubern weltweit.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, Portugiesisch in verschiedenen Formaten zu vermitteln. Wir bieten umfassende Möglichkeiten, Portugiesisch online lernen zu können und richten uns damit an alle, die flexibel und ortsunabhängig diese Sprache meistern möchten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Wissenschaftler, darunter drei aus Portugal, haben die Atmosphäre eines Exoplaneten namens Tylos kartiert. Tylos befindet sich 900 Lichtjahre von der Erde entfernt. Dieser Planet hat sehr hohe Temperaturen, die über 2000 °C liegen, und benötigt 30 Stunden für eine Umrundung. Die Forschung verwendete ein Teleskop in Chile und entdeckte drei verschiedene Atmosphärenschichten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wie viele Schichten hat die Atmosphäre von Tylos?

Die Atmosphäre von Tylos hat drei Schichten.

Frage 2: Wie lange dauert es, bis Tylos einen Orbit abgeschlossen hat?

Tylos benötigt 30 Stunden für einen vollständigen Orbit.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌19.02.2025

Ein internationales Team von Astrophysikern, darunter drei aus Portugal, hat erstmals erfolgreich die dreidimensionale Struktur der Atmosphäre eines Exoplaneten kartiert. Diese bahnbrechende Forschung hat ein einzigartiges und komplexes Klima auf dem als WASP-121b oder Tylos bekannten Planeten enthüllt.

Die Studie, veröffentlicht im wissenschaftlichen Journal Nature, beinhaltet Beiträge der portugiesischen Forscher Nuno Santos, Sérgio Sousa und Yuri Damasceno, alle vom Institut für Astrophysik und Weltraumwissenschaften (IA). Tylos befindet sich etwa 900 Lichtjahre von der Erde entfernt im Sternbild Schiffskompass (Puppis).

Laut Yuri Damasceno gehört Tylos zu einer Kategorie von Planeten, die einige der höchsten bekannten Temperaturen aufweisen. Dieser Gasriese, dessen Masse der von Jupiter ähnelt, erfährt Oberflächentemperaturen von über 2000ºC. Tylos umkreist seinen Stern so nah, dass er eine vollständige Umkreisung in nur 30 Stunden abschließt. Seine einzigartige Positionierung sorgt dafür, dass eine Seite des Planeten ständig erhitzt bleibt, während die gegenüberliegende Seite dunkel und deutlich kühler ist.

Einzigartiges Klima auf Exoplanet Tylos entdeckt (Illustration)

Das Team nutzte das Very Large Telescope (VLT), betrieben von der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile, um die atmosphärischen Schichten des Planeten zu erfassen und zu kartieren. Die Forscher identifizierten drei deutlich unterschiedliche Schichten in der Atmosphäre von Tylos: eine untere Schicht mit Eisenwinden, eine mittlere Schicht mit einem schnellen Jetstream, der Natrium transportiert, und eine obere Schicht mit Wasserstoffwinden.

Julia Seidel, die Hauptautorin der Studie, erklärte, dass die Entdeckung unerwartet war, mit einem Jetstream, der Material um den Äquator des Planeten wirbelt, und einem weiteren Fluss, der Gas von der heißen zur kalten Seite der Atmosphäre zirkuliert. Dieses atmosphärische Verhalten ist beispiellos auf jedem zuvor untersuchten Planeten.

Ergänzende Forschung, veröffentlicht im Journal Astronomy and Astrophysics, deckte zudem Titan unter den Jetstreams auf. Diese Entdeckung überraschte die Wissenschaftler, da frühere Beobachtungen dieses Element übersehen hatten, wahrscheinlich weil es in den tieferen Schichten der Atmosphäre des Planeten verborgen war.

Diese Enthüllungen über Tylos eröffnen potenzielle Wege für ausführlichere Studien zur chemischen Zusammensetzung und zu den klimatischen Bedingungen anderer außerirdischer Welten, wie die beteiligten Forscher betonten.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Unser Portugiesischkurs bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sprache flexibel und effektiv durch verschiedene Online-Formate zu erlernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Jorge Nuno Pinto da Costa, der Präsident von FC Porto, ist gestorben. Er war 87 Jahre alt und kämpfte gegen den Krebs. Pinto da Costa hat den FC Porto weltweit berühmt gemacht. Im Oktober veröffentlichte er ein Buch über sein Leben. Die Stadt Porto ist traurig und wird wird zu seinen Ehren einen Trauertag abhalten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wie alt war Jorge Nuno Pinto da Costa, als er verstarb?

Er war 87 Jahre alt.

Frage 2: Welche Veranstaltung wird in der Stadt Porto zu Ehren von Pinto da Costa abgehalten?

Die Stadt Porto wird einen Trauertag zu seinen Ehren abhalten.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌17.02.2025

Die Fußballgemeinschaft und die Einwohner von Porto trauern um Jorge Nuno Pinto da Costa, den langjährigen Präsidenten des FC Porto, der am Samstag im Alter von 87 Jahren nach einem langen Kampf gegen Prostatakrebs verstorben ist. Die Führung von Pinto da Costa verwandelte den FC Porto in eine internationale Fußballmacht, ein Vermächtnis, das vom Präsidentschaftskandidaten Luís Marques Mendes gewürdigt wurde.

Marques Mendes betonte, trotz der Kontroversen, die Pinto da Costas Amtszeit begleiteten, dessen unbestreitbare Auswirkungen auf den Verein und die Region. Unter seiner Führung stieg der FC Porto von regionaler Bekanntheit zu weltweitem Ruhm auf. Mendes hob weiter Pinto da Costas umfangreiche Erfolgsbilanz hervor und bemerkte seinen Status als 'der erfolgreichste Präsident der Welt'. Der geschätzte Anführer war bekannt für seinen Humor und seine Präsenz in der Gemeinschaft von Porto.

Tod des ikonischen Anführers von Porto, Pinto da Costa (Illustration)

Pinto da Costas Gesundheit verschlechterte sich in den vergangenen Jahren, insbesondere nach seiner Niederlage bei der Präsidentschaftswahl des Vereins gegen André Villas-Boas. Sein letzter öffentlicher Auftritt war während eines Fußballspiels im Estádio do Dragão im Dezember. Bereits im Oktober veröffentlichte er sein Abschiedsbuch 'Azul Até Ao Fim', in dem er über sein Leben und seine Krebsdiagnose im Jahr 2021 reflektierte. Bemerkenswert ist, dass er die Gästeliste für seine Beerdigung selbst kuratierte und bestimmte Mitglieder der jetzigen Führung von FC Porto sowie einige ehemalige Spieler, die er als 'Verräter' bezeichnete, ausschloss.

Die Trauerfeier beginnt mit einem Trauerzug von der Igreja das Antas, wobei der Zug symbolisch am Estádio do Dragão haltmacht, bevor er zum Cemitério do Prado do Repouso zur Einäscherung am Montag weiterzieht. Aufgrund des erwarteten Andrangs haben die örtlichen Behörden Verkehrsbeschränkungen rund um die Antas-Gegend umgesetzt, mit spezifischen Straßensperrungen, um den Zustrom der Trauernden zu bewältigen.

Der Stadtrat von Porto hat einen städtischen Trauertag zu Ehren von Pinto da Costa ausgerufen, um seinen tiefgreifenden Einfluss auf die sportliche und kulturelle Landschaft der Stadt anzuerkennen. Der ehemalige Präsident hinterlässt ein reiches Erbe und eine trauernde Stadt sowie eine Fußballwelt, die über seine dynamische und oft umstrittene Karriere nachdenkt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die darauf abzielen, Ihren Lernerfolg zu optimieren. Um mehr über das Portugiesisch lernen zu erfahren, besuchen Sie unsere Webseite.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Iúri Leitão und Ivo Oliveira sind portugiesische Radrennfahrer. Bei der Europameisterschaft im Radsport in Heusden-Zolder, Belgien, gewann Leitão zwei Rennen und Ivo gewann eine Silbermedaille. Der Präsident von Portugal gratulierte den Athleten. Portugal beendete die Meisterschaft mit insgesamt fünf Medaillen und zeigte eine gute Leistung im Radsport.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer sind die im Artikel erwähnten portugiesischen Radfahrer?

Iúri Leitão und Ivo Oliveira.

Frage 2: Wie viele Medaillen gewann Portugal insgesamt bei den Europameisterschaften?

Portugal gewann insgesamt fünf Medaillen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌15.02.2025

Die portugiesischen Radfahrer Iúri Leitão und Ivo Oliveira erzielten bedeutende Erfolge bei den Europameisterschaften im Bahnradsport, die in Heusden-Zolder, Belgien, stattfanden. Die Athleten Portugals sammelten weiter Trophäen und festigten so den Status des Landes im wettbewerbsintensiven Radsport.

In einem hochklassigen Scratch-Rennen gelang es dem 26-jährigen Iúri Leitão, seinen europäischen Titel zu verteidigen. Seine Leistung ließ ihn herausragende Konkurrenten wie den Niederländer Vincent Hoppezak und den Briten William Tidball, die den zweiten bzw. dritten Platz belegten, hinter sich. Dieser Sieg ereignete sich nur 24 Stunden nach Leitãos Triumph im Punkterennen und unterstrich seine bemerkenswerte Stärke auf der Rennbahn.

Portugiesische Radfahrer glänzen bei den Europameisterschaften (Illustration)

Kurz nach Leitãos Erfolg brillierte Ivo Oliveira im Einzelverfolgungsrennen und sicherte sich die Silbermedaille. Der 28-jährige Radfahrer aus Vila Nova de Gaia wurde vom Briten Josh Charlton knapp geschlagen, während dessen Landsmann Michael Gill das Podium mit dem dritten Platz vervollständigte. Oliveiras Leistung fügte sich in seine beeindruckende Bilanz bei europäischen Elite-Meisterschaften ein, die bereits eine Goldmedaille aus dem Jahr 2020 umfasst.

Präsident Marcelo Rebelo de Sousa übermittelte beiden Sportlern seine Glückwünsche und würdigte ihre Leistungen auf der offiziellen Webseite der Veranstaltung. Er anerkennte den nationalen Stolz, den ihre Erfolge weckten, und betonte die Bedeutung ihres Beitrags zur Stellung Portugals im europäischen Radsport.

Die Erfolge von Leitão und Oliveira erhöhten die Gesamtzahl der portugiesischen Podestplätze bei dieser 16. Ausgabe der Meisterschaften auf fünf. Die portugiesische Mannschaft hatte bereits eine Silbermedaille von Rui Oliveira, Ivos Zwillingsbruder, im Ausscheidungsrennen und eine Bronzemedaille von Maria Martins im Scratch gefeiert.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Portugiesischkurs online an, die es unseren Schülern ermöglichen, flexibel und effektiv zu lernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Ein Infrastrukturprojekt ist im Gange, um Chelas in Lissabon mit Barreiro im Bezirk Setúbal über eine neue Brücke zu verbinden. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Straßen- und Schienennetzwerke in der Region zu verbessern und kostet etwa 2,2 Milliarden Euro. Die Brücke wird zur Modernisierung der Infrastruktur in Portugal beitragen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was ist der Hauptzweck des Baus der neuen Brücke zwischen Lissabon und Barreiro?

Der Hauptzweck ist die Verbesserung der Straßen- und Bahnverkehrsnetze in der Region.

Frage 2: Wie viel wird das neue Brückenprojekt in Portugal kosten?

Das Projekt wird etwa 2,2 Milliarden Euro kosten.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌09.02.2025

Ein bedeutendes Infrastrukturprojekt ist im Gange, um Chelas in Lissabon mit Barreiro im Bezirk Setúbal durch eine neue Brücke zu verbinden. Diese Initiative ist Teil einer umfassenderen Verkehrstrategie zur Verbesserung der regionalen Anbindung.

Dieses ehrgeizige Vorhaben soll sowohl Straßen- als auch Bahnnetze verbessern und einen reibungsloseren Verkehr zwischen diesen wichtigen Gebieten ermöglichen. Man rechnet mit Kosten von etwa 2,2 Milliarden Euro, was den umfassenden Plan widerspiegelt, multimediale Verkehre zu bewältigen.

Neue Brücke soll Lissabon und Barreiro verbinden (Illustration)

Die vorgeschlagene Brücke wird dem steigenden Bedarf an effizientem Transport zwischen Lissabon und Barreiro gerecht. Sie ist ein wesentliches Element bei der Modernisierung der portugiesischen Infrastruktur, das nicht nur die aktuellen, sondern auch die künftigen Pendlerbedürfnisse und die regionale wirtschaftliche Entwicklung adressiert.

Während der Plan wegen seines potenziellen wirtschaftlichen Nutzens überwiegend begrüßt wird, gibt es unterschiedliche Ansichten über seine finanzielle Machbarkeit und die Umweltauswirkungen. Befürworter sehen das Projekt als Mittel zur Ankurbelung der lokalen Wirtschaft und Verbesserung der täglichen Pendelstrecken, während Kritiker seine ökologische Nachhaltigkeit und Mittelzuteilung in Frage stellen.

Da die Diskussionen über dieses Projekt andauern, bleibt das Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen Ambitionen und Umweltaspekten ein zentraler Punkt für die Beteiligten. Die Debatte über die neue Brücke unterstreicht Portugals fortlaufende Bemühungen, seine Verkehrsinfrastruktur auf fortschrittliche und verantwortungsvolle Weise zu modernisieren.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule für Portugiesisch. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die sich an Anfänger und Fortgeschrittene richten. Unser Portugiesisch Kurs ist darauf ausgelegt, den Teilnehmern eine solide Grundlage in der portugiesischen Sprache zu vermitteln.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Ein Vorfall in Lagos, Portugal, involvierte mutmaßliche Diebe und die Polizei (PSP). Die Verdächtigen flohen in eine Schule, aber die Polizei verfolgte sie. Einer von ihnen wurde verletzt. Die Sicherheit der Schüler wurde gewährleistet. Die Untersuchung läuft weiter, um zu verstehen, was passiert ist. Der Bürgermeister lobte die Polizei für ihr Handeln.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wohin flohen die Verdächtigen während des Vorfalls?

Die Verdächtigen flohen zu einer Schule.

Frage 2: Wurde während des Vorfalls ein Verdächtiger verletzt?

Ja, einer der Verdächtigen wurde verletzt.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌08.02.2025

Ein Vorfall in Lagos, Portugal, bei dem mutmaßliche Einbrecher und die Polícia de Segurança Pública (PSP) involviert waren, führte zu einer dramatischen Verfolgungsjagd, die an einer Grundschule endete. Das Geschehen spielte sich an einem Freitagnachmittag ab, als eine Gruppe von vier Personen, die des Wohnungseinbruchs verdächtigt wurde, versuchte, der Polizei zu entkommen, und schließlich in Richtung der Escola Básica do Bairro Operário unterwegs war.

Die Verfolgung begann, als die Verdächtigen zunächst in einem Fahrzeug flohen und von der PSP verfolgt wurden. Nachdem sie das Auto aufgegeben hatten, versuchten sie, zu Fuß zu fliehen und suchten Zuflucht auf dem Schulgelände, indem sie die Mauern und den Zaun erklommen. Während dieser Verfolgung gab die PSP Warnschüsse in die Luft ab, wie es in einem offiziellen Polizeibericht heißt. Ein Verdächtiger wurde von einer Schusswaffe am Fuß verletzt.

Polizeieinsatz an Schule in Lagos nach Diebstahl (Illustration)

Der verletzte Verdächtige erhielt vor Ort umgehend medizinische Hilfe, bevor er zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht wurde. Die Behörden bestätigen, dass weder Schüler noch Lehrkräfte der Schule verletzt wurden, sodass die Sicherheit der Gemeinschaft während des gesamten Vorfalls gewährleistet war.

Die PSP hat den Vorfall der Ministério Público gemeldet, und eine nachfolgende Untersuchung wird von der Polícia Judiciária durchgeführt. Diese gründliche Untersuchung zielt darauf ab, die genauen Umstände des Vorfalls zu klären.

Hugo Pereira, der Bürgermeister von Lagos, stellte klar, dass die Hauptabsichten der Verdächtigen nicht auf die Schule selbst gerichtet waren, sondern vielmehr ein spontaner Versuch waren, der Ergreifung außerhalb des Schulgeländes zu entkommen. Er merkte an, dass die Strafverfolgungsbehörden die Konfrontation überwiegend fernab der Bildungseinrichtung führten. Darüber hinaus lobte Pereira die Polizei für ihr Vorgehen und hob hervor, dass die meisten Schüler erst nach dem Ende des Vorfalls davon erfuhren.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', unserer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Kurse richten sich an alle, die sich fragen, wie lerne ich Portugiesisch, und bieten dafür verschiedene Online-Möglichkeiten an.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der Fall "Tutti Frutti" in Portugal betrifft 60 Personen, die der Korruption beschuldigt werden. Präsident Marcelo Rebelo de Sousa fordert schnellere Gerechtigkeit. Einige Politiker, wie Luís Newton, sind involviert, aber nicht der ehemalige Bürgermeister von Lissabon, Fernando Medina. Der Fall zeigt die Notwendigkeit, das Justizsystem in Portugal zu verbessern.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer ist der im Artikel erwähnte portugiesische Präsident?

Marcelo Rebelo de Sousa ist der im Artikel erwähnte portugiesische Präsident.

Frage 2: Ist Fernando Medina in den Tutti Frutti-Fall verwickelt?

Nein, Fernando Medina ist nicht in den Fall verwickelt.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌05.02.2025

Die laufende Tutti Frutti-Ermittlung hat Diskussionen über die Effizienz des portugiesischen Justizsystems in den Vordergrund gerückt. Dieser viel beachtete Fall umfasst Vorwürfe gegen 60 Personen, darunter Politiker der großen Parteien, der PSD und des PS, wegen angeblicher Verbrechen wie Korruption, Vorteilsnahme und Geldwäsche. Mit fortschreitenden Gerichtsverfahren richtet sich ein erhebliches Augenmerk auf die Bedenken bezüglich der Geschwindigkeit und Funktionalität des Rechtssystems in Portugal.

Während eines offiziellen Besuchs in Prag betonte Präsident Marcelo Rebelo de Sousa die Bedeutung der Beschleunigung von Gerichtsverfahren. Er verwies auf die Herausforderungen, denen sich Amtsträger gegenübersehen, während sie unter Anklage stehen und ihre Positionen weiterhin innehaben. „Eine schnelle Justiz ist eine gerechtere Justiz“, unterstrich der Präsident und forderte Reformen im Justizsystem. Er wies darauf hin, dass politische Figuren es oft schwer haben, ihre Aufgaben wahrzunehmen, wenn rechtliche Unsicherheiten bestehen.

Zu den Schlüsselfiguren im Tutti Frutti-Fall gehören Luís Newton, ein PSD-Abgeordneter, und Ângelo Pereira, ebenfalls der PSD zugehörig als Stadtrat in Lissabon, die beide ihre Mandate ausgesetzt haben. Die Vorwürfe drehen sich um den Verdacht eines zentralisierten Interessennetzwerks, das politische Ernennungen und öffentliche Aufträge in Lissabon umfasst.

Portugals Tutti Frutti-Fall beleuchtet Verzögerungen im Justizsystem (Illustration)

In einer bemerkenswerten Entwicklung wurde der ehemalige Bürgermeister von Lissabon, Fernando Medina, nicht unter den formell Angeklagten genannt. Die Staatsanwaltschaft (MP) kam zu dem Schluss, dass sie nicht nachweisen konnte, dass Medina mit der Absicht gehandelt habe, anderen angeklagten Personen einen Vorteil zu verschaffen. Medina zeigte sich erleichtert über diese Entscheidung und bedauerte die acht Jahre Spekulation und öffentliche Kontrolle, denen er während der Untersuchung ausgesetzt war.

Obwohl einige Personen entlastet wurden, ist der Fall weiterhin umfangreich, wobei die MP die Aberkennung öffentlicher Ämter für 13 der Angeklagten und die Rückforderung von über 580.000 Euro, die angeblich durch Verbrechen einiger Angeklagter veruntreut wurden, anstrebt. Diese laufende Rechtssaga unterstreicht die wiederkehrende Debatte über die Effizienz der Justiz und die Auswirkungen verzögerter Verfahren, sowohl auf die beteiligten Personen als auch auf das öffentliche Vertrauen in das System.

Der 2018 begonnene Tutti Frutti-Fall bleibt ein entscheidender Moment für die portugiesische Rechts- und Politikwelt und ruft nach notwendigen Reformen, um schnellere Gerichtsverfahren zu gewährleisten. Die umfassenderen Auswirkungen betonen die Notwendigkeit eines Justizsystems, das mit gesellschaftlichen und politischen Veränderungen Schritt hält und für alle beteiligten Parteien zeitnahe Lösungen sicherstellt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, über verschiedene Portugiesischkurse online fundierte Kenntnisse zu erwerben.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Luís Marques Mendes hat seine Kandidatur für das Präsidentschaftsamt in Portugal angekündigt. Er war Anführer der PSD und möchte Ehrgeiz, Stabilität und Ethik einbringen. Mendes glaubt, dass Ideen wichtiger sind als der Zeitpunkt der Ankündigung. Er strebt danach, Politik zu inspirieren und zu verbessern, indem er Herausforderungen angeht und Wähler für seine Vision gewinnt.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was möchte Luís Marques Mendes in seine Präsidentschaftskandidatur einbringen?

Er möchte Ehrgeiz, Stabilität und Ethik in seine Präsidentschaftskandidatur einbringen.

Frage 2: Was ist Mendes wichtiger als der Zeitpunkt seiner Ankündigung?

Er glaubt, dass Ideen wichtiger sind als der Zeitpunkt seiner Ankündigung.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌03.02.2025

Luís Marques Mendes hat nach seinem letzten Kommentar in SICs Jornal da Noite diesen Sonntag seine Entscheidung bekannt gegeben, mit "vollstem Vertrauen" für das Präsidentenamt Portugals zu kandidieren. Der ehemalige Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei (PSD) tritt mit einer Vision an, die auf Ehrgeiz, Stabilität und Ethik fußt.

Mendes betonte, dass seine Kandidatur das Ergebnis einer Phase der Reflexion und Beratung sei, um sicherzustellen, dass er Portugal positiv beeinflussen kann. Seiner Ansicht nach sind die Ideen, die eine Kampagne antreiben, wichtiger als der Zeitpunkt ihrer Ankündigung.

Marques Mendes kündigt Präsidentschaftskandidatur mit zentralen Werten an (Illustration)

Sein Präsidentschaftsprogramm konzentriert sich auf drei Hauptsäulen: Ehrgeiz, um in einem als selbstzufrieden wahrgenommenen Land Fortschritte anzustoßen; Stabilität, um Beständigkeit in der Regierung zu gewährleisten; und Ethik, die er als entscheidend erachtet, um das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Politik wiederherzustellen. Mendes glaubt, dass eine stärkere ethische Haltung Bürger vom Populismus abbringen könnte, den er als schädlich für die Demokratie betrachtet.

Die politische Landschaft stellt Mendes vor Herausforderungen, da Umfragen ein wettbewerbsintensives Umfeld anzeigen, in dem er kürzlich den vierten Platz belegte. Trotz dieser Umstände unterstrich Mendes die Bedeutung von "Erfahrung", die seiner Meinung nach "Sicherheit und Vorhersehbarkeit" bietet. Seine Kandidatur zielt darauf ab, eine Nation zu beleben, die er als "resigniert und sogar deprimiert" beschreibt.

Während er von seiner Rolle als Kommentator wechselt, wird Mendes sich der Herausforderung stellen müssen, sein Fernsehpublikum in Wähler umzuwandeln. Der anstehende Wahlkampf verspricht, seine Anziehungskraft auf sowohl traditionelle Unterstützer als auch die breite Öffentlichkeit zu testen.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, darunter auch den Portugiesisch Sprachkurs online, um den Zugang zur Sprache flexibel und bequem zu gestalten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Am Freitag wurde ein Euromillions-Gewinn von fast 100 Millionen Euro in Großbritannien gewonnen, doch der Gewinner hat sich noch nicht gemeldet. Berater Andy Carter empfiehlt, die Tickets zu prüfen. Letzten Monat gewann ein weiterer Gewinner in Großbritannien 140 Millionen Euro. In Portugal gewannen drei Personen jeweils 1.722,45 Euro. Überprüfen Sie die Ergebnisse auf den offiziellen Webseiten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer hat das Überprüfen der Euromillions-Lose vorgeschlagen?

Andy Carter hat das Überprüfen der Euromillions-Lose vorgeschlagen.

Frage 2: Wie viel haben drei Personen in Portugal gewonnen?

Drei Personen haben jeweils 1.722,45 € in Portugal gewonnen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌01.02.2025

Am Freitag wurde im Vereinigten Königreich ein Euromillions-Jackpot von fast 100 Millionen € von einer anonymen Person gewonnen. Der Inhaber des Gewinnscheins hat sich jedoch noch nicht gemeldet, um seinen beeindruckenden Gewinn einzufordern. Andy Carter, ein Berater für Gewinner von Allwyn—dem britischen Betreiber der nationalen Lotterie—hat die Teilnehmer aufgefordert, ihre Lose umgehend zu überprüfen.

„Dieser glückliche Gewinner markiert den ersten Euromillions-Jackpot-Gewinn im Vereinigten Königreich für 2025. Es ist ein unglaublicher Start ins Jahr“, bemerkte Carter. Interessanterweise hat das Vereinigte Königreich eine Serie bedeutender Gewinne erlebt. Erst letzten Monat gewann ein weiterer britischer Spieler etwa 140 Millionen €, was ihn sogar reicher machte als den Popstar Dua Lipa, deren Vermögen auf etwa 125 Millionen € geschätzt wird.

UK-Spieler auf Milliardenkurs: Euromillions-Jackpot von fast 100 Millionen € wartet (Illustration)

Bei der jüngsten Freitagsziehung gab es keinen Gewinner für den zweiten Preis von 28 Millionen €, was bedeutet, dass der Jackpot nun auf 38 Millionen € angewachsen ist. Während niemand den Hauptpreis beanspruchte, konnte ein Spieler im Ausland den zweiten Preis von 662.510,15 € einstreichen, und drei weitere sicherten sich jeweils 51.613,17 € in der dritten Gewinnklasse.

In Portugal schafften es von 28 glücklichen Spielern drei, den Preis der vierten Klasse zu gewinnen, und verdienten jeweils 1.722,45 €. Die Gewinnkombination für die Ziehung bestand aus den Zahlen 22, 30, 41, 44 und 49 sowie den Sternen 2 und 7.

Teilnehmern wird empfohlen, offizielle Quellen wie die Website von Jogos Santa Casa zu überprüfen, um die genauen und aktuellen Ergebnisse der Lotterieziehungen zu erfahren.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Unsere unterschiedlichen Online-Kurse bieten Ihnen die Möglichkeit, Portugiesisch online lernen gezielt zu vertiefen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die Nationale Wahlkommission (CNE) von Portugal hat entschieden, dass die Wahlen auf Madeira am 23. März nach dem alten Wahlgesetz durchgeführt werden, nicht nach den neuen Änderungen. Diese Änderungen, die Gleichstellung der Geschlechter und bessere Zugänglichkeit beim Wählen fördern sollten, traten nicht rechtzeitig in Kraft. Die Regierung wird den Regeln von 2006 folgen, bis neue Wahlen stattfinden.

Übung: Textverständnis

Frage 1: An welchem Datum finden die Wahlen auf Madeira statt?

Die Wahlen auf Madeira finden am 23. März statt.

Frage 2: Welches Ziel hatten die neuen Änderungsanträge, die bei den Wahlen auf Madeira nicht angewendet werden?

Die neuen Änderungsanträge zielten auf Geschlechtergleichheit und eine bessere Zugänglichkeit beim Wählen ab.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌29.01.2025

Die Nationale Wahlkommission (CNE) Portugals hat klargestellt, dass die bevorstehenden Regionalwahlen auf Madeira am 23. März nach dem bisherigen Wahlgesetz und nicht nach den jüngsten Änderungen abgehalten werden. Diese Entscheidung folgt auf die Auflösung der Regionalen Gesetzgebenden Versammlung durch den portugiesischen Präsidenten Marcelo Rebelo de Sousa, nachdem ein Misstrauensvotum zum Sturz der Regierung geführt hatte.

Die Klarstellung erfolgt trotz der kürzlich einstimmig vom portugiesischen Parlament gebilligten Änderungen des Wahlgesetzes, die Maßnahmen wie Geschlechterparität und verbesserte Zugänglichkeit zum Wählen einführen sollten. Diese Änderungen wurden am 26. Januar vom Präsidenten unterzeichnet, sind jedoch erst kürzlich in Kraft getreten. Laut CNE bleibt das bestehende Gesetz anwendbar, da die legislativen Änderungen zum Zeitpunkt der Wahleinberufung nicht in Kraft waren.

Die Situation entstand nach politischen Umwälzungen auf Madeira, wo die amtierende Minderheitsregierung gestürzt wurde. Dieser ungewöhnliche politische Schritt, unterstützt von der Chega-Partei, berief sich auf laufende juristische Untersuchungen, die wichtige Regierungsvertreter betreffen. Folglich wird die Regierung in einer Übergangsphase bleiben, bis die neue Versammlung ihr Amt übernimmt.

Wahlen auf Madeira finden nach altem Gesetz statt (Illustration)

Präsident Marcelo Rebelo de Sousa äußerte in Gesprächen mit regionalen Parteiführern die Hoffnung, dass das neue Gesetz Anwendung finde. Ein technischer Fehler am Wochenende wirkte sich jedoch auf die rechtzeitige Umsetzung dieser Änderungen aus. Der Präsident betonte die Bemühungen, technische Fragen zu klären, um den legislativen Übergang mit den verfahrenstechnischen Erfordernissen abzustimmen.

Die bevorstehenden Regionalwahlen werden somit gemäß dem organischen Gesetz von 2006, das 2009 geändert wurde, durchgeführt. Das Plenum der CNE hat diese Haltung bestätigt, um die verfassungsrechtlichen Bestimmungen für Wahlprozesse nach solchen Auflösungen zu wahren.

Diese Entwicklung hat bedeutende politische Auswirkungen auf Madeira und spiegelt die anhaltenden Spannungen und Erwartungen hinsichtlich der Wahlergebnisse wider, die durch langjährige gesetzliche Rahmenbedingungen anstatt neu vorgesehener Reformen bestimmt werden. Der Countdown zum 23. März ist nun von Vorbereitungen unter den etablierten Wahlverfahren geprägt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Portugiesisch Kurse für Anfänger an, die den Einstieg in die Sprache erleichtern.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Nuno Roby Amorim war ein einflussreicher Journalist in Portugal. Er verstarb im Alter von 62 Jahren in Lissabon nach einer langen Krankheit. Amorim half bei der Gründung des Radiosenders TSF und arbeitete für verschiedene Fernsehsender. Später wurde er Kommunikationsberater. Sein Tod wurde von vielen in der Welt des Journalismus und der Politik betrauert.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo ist Nuno Roby Amorim gestorben?

Er ist in Lissabon gestorben.

Frage 2: Was hat Nuno Roby Amorim in der späteren Phase seiner Karriere gemacht?

Er wurde Kommunikationsberater.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌27.01.2025

Die Journalisten-Gemeinschaft in Portugal betrauert den Verlust von Nuno Roby Amorim, der im Alter von 62 Jahren verstorben ist. Amorim, bekannt für seine bedeutenden Beiträge zu den portugiesischen Medien, starb am Sonntag im Hospital dos Capuchos in Lissabon nach einem langen Kampf gegen eine schwere Krankheit.

Amorims Karriere war eng mit der Geschichte des portugiesischen Journalismus verbunden. Er war eines der Gründungsmitglieder von TSF Radio und nahm an den prägenden Schulungen unter den einflussreichsten Journalisten dieser Zeit teil. Ein entscheidender Moment seiner Laufbahn ereignete sich 1988, als er live über einen großen Brand im Chiado berichtete – ein Ereignis, das sowohl sein Vermächtnis als auch den Ruf des Senders nachhaltig prägte.

Kollegen und Weggefährten erinnern sich an Amorim für seinen leidenschaftlichen Ansatz im Journalismus. Sena Santos, einer seiner frühen Mentoren, beschrieb ihn als einen „furchtlosen jungen Reporter“. Amorims Beiträge gingen über TSF hinaus, als er mit großen portugiesischen Fernsehsendern wie RTP, TVI und SIC arbeitete und seine Talente auch nach Brüssel brachte.

Prominenter Journalist Nuno Roby Amorim stirbt mit 62 Jahren (Illustration)

In der zweiten Hälfte seines beruflichen Lebens wechselte Amorim von der journalistischen Laufbahn zur Kommunikationsberatung. Er übernahm verschiedene prominente Rollen, darunter die eines Beraters für die Botschaft von Marokko in Lissabon, und arbeitete eng mit politischen Parteien wie der Liberal Initative zusammen. Dieser Wechsel ermöglichte es ihm, durch seine „unruhige, entschlossene und leidenschaftliche Haltung“ einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen, wie die Liberale Initiative bemerkte, die er bis zu seinem Tod unterstützte.

Der Präsident der Republik, Marcelo Rebelo de Sousa, sprach der Familie von Amorim sein Beileid aus und würdigte seinen umfassenden Einfluss und seine Zusammenarbeit, die weit über den Journalismus hinausgingen. Ebenso betonten Würdigungen aus der öffentlichen und politischen Sphäre seine Hingabe sowohl zu den Medien als auch zur politischen Kommunikation.

Nuno Roby Amorim, Sohn des verstorbenen Journalisten José Roby Amorim und Vater zweier Kinder, hinterlässt ein Vermächtnis, das ein lebenslanges Engagement für Berichterstattung und öffentlichen Diskurs widerspiegelt. Sein leidenschaftliches Engagement sowohl im Journalismus als auch in der politischen Beratung wird von denen, die mit ihm arbeiteten und seinen Werdegang verfolgten, in guter Erinnerung behalten.

Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf Portugiesisch spezialisiert hat. Unser Ziel ist es, effektive Lernmethoden zu vermitteln und so die Frage zu beantworten, wie lerne ich am besten Portugiesisch. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um den individuellen Bedürfnissen unserer Lernenden gerecht zu werden.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die portugiesische Gesundheitsministerin Ana Paula Martins erklärte, dass sie nichts von Problemen mit António Gandra D'Almeida wusste, dem ehemaligen Direktor des SNS. D'Almeida trat von seinem Amt zurück, nachdem ein Untersuchungsbericht ihn beschuldigte, mehrere Beschäftigungen auszuüben, was illegal ist. Er bestreitet die Vorwürfe. Die Regierung untersucht den Fall weiter.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer ist Ana Paula Martins?

Sie ist die Gesundheitsministerin von Portugal.

Frage 2: Wessen Verwaltung beschuldigte der Bericht António Gandra D'Almeida?

Der Bericht beschuldigte ihn, mehrere Jobs gleichzeitig zu haben, was illegal ist.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌24.01.2025

Die portugiesische Gesundheitsministerin Ana Paula Martins betonte in einem kürzlich geführten Exklusivinterview, dass weder sie noch die Regierung von etwaigen Unregelmäßigkeiten betreffend António Gandra D'Almeida, dem ehemaligen geschäftsführenden Direktor des Serviço Nacional de Saúde (SNS), wussten. Diese Erklärung folgt auf den Rücktritt von D'Almeida, der durch einen investigativen Bericht von SIC veranlasst wurde. Die Untersuchung ergab, dass er gleichzeitig mehrere Funktionen ausübte, was möglicherweise gegen gesetzliche Richtlinien verstieß.

Laut den Ergebnissen von SIC fungierte D'Almeida als Leiter der Norddelegation des Nationalen Instituts für Notfallmedizin (INEM), während er gleichzeitig in verschiedenen Notfalleinheiten, darunter jene in Guarda, Faro und Portimão, als Vertragsarzt tätig war. Obwohl diese Ansammlung von Aufgaben in der Regel einen gesetzlichen Konflikt darstellt, gelang es D'Almeida, eine Genehmigung von INEM zu erwirken, unter der Vorgabe, für die Zusatzarbeiten kein Gehalt zu beziehen. Es wird jedoch behauptet, dass er über 200.000 Euro für diese Tätigkeiten über eine Firma verdient hat, die er mit seiner Frau gemeinsam besaß.

Gesundheitsministerin Unwissend über Interessenkonflikte des Direktors (Illustration)

Ministerin Martins hob hervor, dass sich die Regierung auf einen Bericht der Kommission für Rekrutierung und Auswahl im öffentlichen Dienst (CReSAP) stützte, der D'Almeidas Qualifikationen geprüft hatte, ohne Fehler oder illegale Aktivitäten zu vermerken. Die unmittelbare Reaktion der Regierung, nachdem sie von diesen Enthüllungen durch die Medien erfuhr, bestand darin, sowohl ihre internen Strukturen als auch die Generalinspektion für Gesundheitsaktivitäten (IGAS) zu einer weiteren Überprüfung einzuschalten.

Als Reaktion auf die Vorwürfe gab D'Almeida eine Erklärung ab, in der er die im Bericht aufgestellten Behauptungen bestritt. Er kritisierte, dass der Bericht Ungenauigkeiten enthalte, die seinen Ruf unfair beschädigten. D'Almeida war im Mai 2024 zum Leiter des SNS gewählt worden, nachdem sein Vorgänger, Fernando Araújo, zurückgetreten war, um die Umsetzung der Regierungspolitik nicht zu behindern.

Info: „Lernnachrichten Portugiesisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Portugiesisch“, unserer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, flexibel und bequem von zu Hause aus an einem Portugiesischkurs online teilzunehmen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Diese Woche sind die Kraftstoffpreise in Portugal stark gestiegen. Der Dieselpreis erhöhte sich um 5,5 Cent pro Liter und der Benzinpreis um 3 Cent. Jetzt kostet der Diesel 1,69 € pro Liter und das Benzin 1,78 €. Dies geschieht aufgrund des Anstiegs der Ölpreise und der Steuern.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Um wie viel ist der Dieselpreis in dieser Woche in Portugal gestiegen?

Der Dieselpreis ist um 5,5 Cent pro Liter gestiegen.

Frage 2: Was sind die genannten Gründe für den Anstieg der Treibstoffpreise in Portugal?

Die genannten Gründe sind der Anstieg der Ölpreise und Steuern.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌21.01.2025

In dieser Woche sind die Treibstoffpreise in Portugal erheblich gestiegen, was den größten Anstieg der letzten drei Jahre markiert. Ab heute sind die Dieselpreise um 5,5 Cent gestiegen und liegen jetzt für Verbraucher bei durchschnittlich 1,69 € pro Liter.

Darüber hinaus wurde auch der Preis für Benzin angepasst, mit einem Anstieg von 3 Cent, wodurch der Preis auf 1,78 € pro Liter gestiegen ist. Es ist erwähnenswert, dass diese Preise je nach Region des Landes und der spezifischen Tankstelle variieren können.

Treibstoffpreise in Portugal verzeichnen deutlichen Anstieg (Illustration)

Der Hauptgrund für diesen Preisanstieg ist der steigende Preis für Rohöl. Dennoch prognostiziert die Internationale Energieagentur (IEA) einen möglichen Rückgang der Ölpreise bis 2025, da ein Nachfragerückgang erwartet wird.

Ein weiterer wesentlicher Faktor, der zu dem aktuellen Preisanstieg beiträgt, ist die Erhöhung der ISP (Steuer auf Öl- und Energieprodukte), die seit Anfang Januar 2025 um 3 Cent gestiegen ist.

Info: „Lernnachrichten Portugiesisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Portugiesisch“, einer Sprachschule, die sich auf Portugiesisch spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, wobei unser Sprachkurs Portugiesisch darauf abzielt, Lerner auf verschiedenen Niveaus gezielt zu unterstützen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

In Lissabon gab es einen großen Protest für den globalen Frieden. Die Menschen marschierten und forderten ein Ende der Konflikte sowie Unterstützung für das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes. Die Organisatoren wünschen Dialog statt Krieg. Weitere Proteste fanden in anderen Städten Portugals statt, um die Sache der "Frieden und Zusammenarbeit" zu unterstützen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wofür marschierten die Demonstranten in Lissabon?

Sie marschierten für globalen Frieden und das Ende von Konflikten.

Frage 2: Was wollen die Organisatoren des Protests statt Krieg?

Sie wollen Dialog statt Krieg.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌19.01.2025

Im Herzen von Lissabon fand ein bedeutender Protest statt, der auf globale Friedensfragen aufmerksam machte und für die Lösung internationaler Konflikte eintrat. Demonstranten versammelten sich zunächst am Cais do Sodré und zogen in Richtung Largo do Rossio, wo sie Rufe nach Frieden und Kooperation erschallen ließen. Einer ihrer markanten Slogans lautete: „Wir wollen Frieden und Zusammenarbeit, nicht Kanonenfutter sein.“

Die Demonstration, an der sich zahlreiche Organisationen beteiligten, wurde vor allem einberufen, um das Ende aller Konflikte zu fordern, eine Kultur des Friedens zu fördern und das Selbstbestimmungsrecht des palästinensischen Volkes zu unterstützen. Die Veranstaltung wurde vom Conselho Português para a Paz e Cooperação (CPPC) unterstützt, dessen Vertreterin, Ilda Figueiredo, die Notwendigkeit betonte, globale Spannungen durch Dialog statt durch militärische Ansätze zu bewältigen.

Tiago Oliveira, Generalsekretär der CGTP, äußerte Bedenken über die jüngsten Forderungen des NATO-Generalsekretärs nach erhöhten Militärausgaben und kritisierte solche Maßnahmen, da sie soziale Rechte untergraben und die am stärksten gefährdeten Gruppen unverhältnismäßig treffen. Ähnliche Friedensproteste fanden auch in anderen portugiesischen Städten wie Coimbra und Funchal statt und zeigten die nationale Unterstützung für die Sache.

Einzelpersonen wie Tiago Marques, die anwesend waren, um ihre Solidarität mit Palästina zu bekunden, beschrieben die Maßnahmen gegen die Palästinenser als genozidähnlich. Marques verwies auf Institutionen wie die Vereinten Nationen und Amnesty International, um seine Haltung zu untermauern, und kritisierte die Position der portugiesischen Regierung zu diesem Thema.

Tausende versammeln sich in Lissabon für Friedensprotest (Illustration)

Lurdes Aguiar, eine wiederholte Teilnehmerin solcher Demonstrationen, brachte ihre Frustration über die anhaltende Gewalt in Gaza zum Ausdruck, wo Berichten zufolge über 50.000 Menschen ihr Leben verloren haben. Sie äußerte Zweifel an den Aussichten auf einen dauerhaften Waffenstillstand und verwies auf verschiedene Interessen, die dagegen arbeiten. Sie sieht es als wichtig an, an diesen Protesten teilzunehmen, um, auch wenn es nur ein kleiner Beitrag ist, ihre Stimme zu erheben.

Protestierende trugen Banner mit Botschaften wie „Weniger Waffen, höhere Löhne“, „Frieden im Nahen Osten, Unabhängiges Palästina“ und „Israel ist verantwortlich für ein massakriertes Volk“, während sie durch die Straßen Lissabons zogen. Der Protest wird von Figueiredo als einer der größten beschrieben, an dem sie je teilgenommen hat, mit nach ihren Angaben „Tausenden und Abertausenden“ von Teilnehmern.

Als der Marsch am Largo do Rossio endete, hörten die Teilnehmer Reden von verschiedenen Vertretern der Bewegung, darunter eine Erklärung von Paulo Raimundo von der Portugiesischen Kommunistischen Partei. Raimundo plädierte für ein Ende des israelisch-palästinensischen Konflikts, eine umfassende Friedenspolitik und forderte Portugal auf, den palästinensischen Staat anzuerkennen.

Die Veranstaltung endete mit einer Zusicherung der Organisatoren, ihre Bemühungen für den Frieden fortzusetzen, wobei sie erneut die dringende Notwendigkeit weltweiter Zusammenarbeit und Verständigung zur Lösung der anhaltenden Konflikte bekräftigten.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Schule, die sich auf den Portugiesisch Unterricht spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um die Sprache effektiv zu erlernen und jedem Interessierten den Zugang zu umfassendem Wissen über die portugiesische Sprache zu ermöglichen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Mário Centeno, der Gouverneur der Bank von Portugal, wird nicht für das Amt des Präsidenten von Portugal kandidieren. Centeno erklärte, seine Entscheidung sei persönlich und habe keinen politischen Hintergrund. Jetzt könnte das Interesse im Partido Socialista auf Elisa Ferreira gerichtet sein, eine angesehene Persönlichkeit, die sich noch nicht zu einer möglichen Kandidatur geäußert hat.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche Position bekleidet Mário Centeno derzeit?

Mário Centeno ist der Gouverneur der Bank von Portugal.

Frage 2: Wer könnte der Kandidat der Sozialistischen Partei für das Präsidentschaftsamt sein?

Elisa Ferreira könnte die Kandidatin der Sozialistischen Partei sein.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌17.01.2025

Mário Centeno, der aktuelle Gouverneur der Bank von Portugal, hat eindeutig erklärt, dass er nicht für das Amt des portugiesischen Präsidenten kandidieren wird. Damit beendet er Spekulationen über eine mögliche Kandidatur bei den kommenden Präsidentschaftswahlen. In einem offenen Interview auf RTP3 betonte Centeno, dass die Kandidatur für das Präsidentenamt nicht in seinen Plänen liegt. Er beschrieb diese Entscheidung als 'sehr ausgereift', was sowohl persönliche als auch berufliche Überlegungen widerspiegelt.

Centeno hob hervor, dass seine Entscheidung, nicht an der Präsidentschaftswahl teilzunehmen, eine rein 'persönliche Entscheidung' sei, die keinerlei 'politische Dimension' habe. Er teilte diese Entscheidung einem ausgewählten Kreis mit, um zu verhindern, dass sie über Medien bekannt wird. Derzeit konzentriert sich Centeno auf seine Aufgaben innerhalb europäischer Finanzkreise, insbesondere in Bezug auf Inflation und Zinssätze, und verfolgt in seinen öffentlichen Äußerungen einen graduellen Ansatz.

Mário Centeno schließt Präsidentschaftskandidatur aus (Illustration)

Diese Ankündigung lenkt das Augenmerk innerhalb der Sozialistischen Partei. Ursprünglich waren einige Parteimitglieder bereit, Centeno zu unterstützen, falls er kandidiert hätte, doch sein Rückzug lenkt ihre Unterstützung nun in eine andere Richtung. Die Aufmerksamkeit scheint sich nun auf Elisa Ferreira zu richten, eine ehemalige EU-Kommissarin, die als vereinigende Figur sowohl für die historischen als auch für die aktuellen Parteiströmungen gilt.

Ferreira, die formell nicht zur Sozialistischen Partei gehört, wird aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrung geschätzt, einschließlich ihrer Amtszeit als Vizegouverneurin der Bank von Portugal und mehrfachen Amtszeiten als EU-Kommissarin. Sie hat sich jedoch von Diskussionen über das Präsidentenamt distanziert und betont, sich derzeit auf andere Aufgaben zu konzentrieren.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedenste Portugiesischkurs online an, die flexibel und ortsunabhängig absolviert werden können.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die Gesundheitsministerin Ana Paula Martins erklärte, dass der Winterplan des SNS in Portugal gut funktioniert. Es gibt gute Ergebnisse bei den Impfungen gegen Grippe und COVID-19. Obwohl eine hohe Nachfrage in den Krankenhäusern besteht, versucht man, dies mit neuen Strategien zu verbessern, wie z.B. mit medizinischen Untersuchungen in Pflegeheimen und der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was sagte Ana Paula Martins über den Wintergesundheitsplan in Portugal?

Sie sagte, dass der Wintergesundheitsplan gut funktioniert.

Frage 2: Welche Strategien wurden erwähnt, um die Lage in den Krankenhäusern zu verbessern?

Einige Strategien beinhalten medizinische Untersuchungen in Pflegeheimen und die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌15.01.2025

In Reaktion auf die anhaltenden Bedenken hinsichtlich des Winterplans des portugiesischen nationalen Gesundheitssystems (SNS) hat Gesundheitsministerin Ana Paula Martins entschieden zurückgewiesen, dass die Initiativen scheitern. Bei einer Veranstaltung in Lissabon bekräftigte die Ministerin, dass der von den Familiengesundheitseinheiten entworfene Plan klaren Notfallmaßnahmen folgt, die wirksam umgesetzt werden.

Die Ministerin erkannte die entscheidende Rolle dieser Initiative an und hob die erfolgreiche Impfabdeckung gegen sowohl Influenza als auch COVID-19 als zentrale Bestandteile des Plans hervor. Innovationen wie die Möglichkeit, medizinische Tests und Untersuchungen direkt aus Pflegeheimen durchzuführen, wurden ebenfalls eingeführt, um ältere Patienten vor langen Wartezeiten in Gesundheitszentren und Krankenhäusern zu bewahren.

Portugals Gesundheitsministerin verteidigt Wintergesundheitsplan (Illustration)

Trotz Verbesserungen in einigen Bereichen bleibt der übermäßige Andrang in den Notaufnahmen ein dringendes Problem. Die Ministerin führte dies teilweise auf das Vorhandensein von Patienten zurück, die besser in fortlaufenden Pflegeeinrichtungen als in Krankenhäusern aufgehoben wären. Es wird daran gearbeitet, diese Fehlallokation in Zusammenarbeit mit anderen Ministerien und mit Unterstützung des Wiederaufbau- und Resilienzplans anzugehen.

landesweit war die Wirksamkeit des Winterplans unterschiedlich. Während einige Notaufnahmen von einem anhaltenden Druck berichteten, mit Wartezeiten, die über die klinischen Empfehlungen hinausgehen, verzeichneten andere Regionen Verbesserungen. In Lissabon kam es im Krankenhaus Beatriz Ângelo zu besonders langen Wartezeiten zu Beginn dieser Woche, während die Situation in anderen Krankenhäusern wie Sao Francisco Xavier und Amadora-Sintra besser kontrolliert war, wo die Wartezeiten im Durchschnitt nicht mehr als zwei Stunden betrugen. Krankenhäuser im Norden, wie São João in Porto, hielten die empfohlenen Wartezeiten ein.

Trotz dieser Herausforderungen warnen Experten, dass sich die Situation verschlechtern könnte, sobald die Grippehochsaison eintritt. Impfungen bleiben eine Schlüsselstrategie zur Eindämmung der Infektionsverbreitung, wobei die Bemühungen seit Ende September in lokalen Apotheken und Gesundheitseinheiten fortgesetzt werden.

Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten neben dem Präsenzunterricht verschiedene Portugiesisch Sprachkurs online an, die flexibel und ortsunabhängig besucht werden können.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die Partei Iniciativa Liberal (IL) in Portugal wird bald ihren Kandidaten für die Präsidentschaftswahlen bekanntgeben. Rui Rocha, der Parteipräsident, sprach über einen Kandidaten, der Freiheit und Reformen schätzt. Die IL möchte bei den Kommunalwahlen alleine antreten, schließt aber Kooperationen mit anderen Parteien nicht aus. Die Ankündigung wurde bei einer Veranstaltung in Porto gemacht.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer ist der Präsident der Partei der Liberalen Initiative in Portugal?

Rui Rocha ist der Präsident der Partei der Liberalen Initiative in Portugal.

Frage 2: Was möchte die Partei der Liberalen Initiative bei den Lokalwahlen tun?

Die Partei der Liberalen Initiative möchte bei den Lokalwahlen eigenständig antreten, ist jedoch offen für Partnerschaften mit anderen Parteien.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌13.01.2025

Die Partei der Liberalen Initiative (IL) in Portugal bereitet sich darauf vor, ihre Kandidaten für die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen bekannt zu geben. Laut Rui Rocha, dem Präsidenten der Partei, wird die IL in den kommenden Wochen ihre Unterstützung für einen Kandidaten verkünden, da der Zeitpunkt als angemessen gilt.

Rui Rocha betonte das Engagement der Partei, eine Alternative und Lösung für den Präsidentschaftswahlkampf zu bieten. Er hob die Bedeutung hervor, einen Kandidaten zu präsentieren, der die Werte von Freiheit, Genauigkeit und eine reformistische Vision sowohl für Portugal als auch seine Regierungsinstitutionen verkörpert. Diese Ankündigung erfolgte während einer Pressekonferenz in Porto am Rande einer Veranstaltung, die sich seiner Führungskampagne mit dem Slogan „Portugal beschleunigen“ widmete. Dies dient der Vorbereitung auf den Parteitag im Februar im Loures, Bezirk Lissabon.

Liberale Initiative rüstet sich für portugiesische Präsidentschaftswahl (Illustration)

Obwohl die Identität des Kandidaten nicht preisgegeben wurde, versicherte Rocha, dass die betreffende Person über die notwendige Begeisterung, Energie und eine liberale Vision für das Land verfügt. Er bemerkte: „Der Moment wird kommen, an dem ich diese öffentliche Herausforderung stellen werde“, was auf ein klares Einvernehmen zwischen der Partei und der Person über die Kandidatur hindeutet.

Rocha ging auch auf die Möglichkeit potenzieller Bündnisse für die bevorstehenden Lokalwahlen im Herbst ein. Er schlug vor, dass die IL vorzugsweise eigenständig in den Gemeinden antreten sollte, schloss jedoch Kooperationen mit anderen politischen Parteien nicht vollständig aus. Solche Kooperationen wären außergewöhnlich und müssten festgelegte Kriterien erfüllen.

In seiner Ansprache beschrieb Rocha den idealen Kandidaten als „einen Verfechter der Freiheit, einen Verfechter der Genauigkeit und Transparenz und einen Verfechter im Streben nach einem wohlhabenderen Land“. Dies deckt sich mit der weiter gefassten Mission der IL, wesentliche und dringende Reformen umzusetzen, um die Wirtschaft anzukurbeln und staatliche Institutionen zu transformieren.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Portugiesisch Kurse für Anfänger an, die sich an alle richten, die die Grundlagen dieser faszinierenden Sprache erlernen möchten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Carla Tavares hat die Wahlen zur Leitung der Föderation des städtischen Gebiets von Lissabon (FAUL) mit 71 % der Stimmen gewonnen. Tavares ersetzt Ricardo Leão nach dessen Rücktritt. Sie verspricht starke Kandidaturen bei zukünftigen Wahlen und konzentriert sich auf bezahlbaren Wohnraum, nachhaltige Mobilität, Sicherheit und soziale Gerechtigkeit. Tavares betont Zusammenarbeit und Dialog.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wen hat Carla Tavares als Präsidentin der FAUL ersetzt?

Carla Tavares hat Ricardo Leão ersetzt.

Frage 2: Welchen Prozentsatz der Stimmen erhielt Carla Tavares bei der Wahl?

Carla Tavares erhielt 71 % der Stimmen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌11.01.2025

Carla Tavares, Mitglied des Europäischen Parlaments für die portugiesische Sozialistische Partei (PS), hat bei den außerordentlichen Wahlen zur Führung der Föderation des Stadtgebiets von Lissabon (FAUL) einen klaren Sieg errungen. In einer entscheidenden Wahl erhielt Tavares 71 % der Stimmen und besiegte Miguel Prata Roque, der 29 % erzielte. Von den sechstausend wahlberechtigten Parteimitgliedern stimmten 2.402 für Tavares, während 991 Roque unterstützten.

Diese Wahlen fanden nach dem Rücktritt des vorherigen Präsidenten Ricardo Leão statt. Leão trat amid Kontroversen um Richtlinien bezüglich der Räumung von Sozialwohnungsempfängern zurück, die für erhebliche Diskussionen sorgten.

Nach ihrem Sieg bedankte sich Carla Tavares, die vor ihrer Rolle als Europaabgeordnete als Präsidentin des Stadtrats von Amadora diente, bei den unterstützenden Mitgliedern und würdigte die Beiträge ihres Gegenkandidaten. Sie äußerte die Hoffnung, dass Miguel Prata Roque weiterhin eine aktive Rolle bei der Verbesserung des Stadtgebiets von Lissabon spielen werde.

Carla Tavares zur neuen Präsidentin der FAUL gewählt (Illustration)

Bei Amtsantritt versprach Tavares, starke und fähige Kandidaturen für die kommenden Kommunalwahlen zu schmieden und betonte die Bedeutung der Wahl von Kandidaten, die Kompetenz verkörpern und sich für eine nachhaltige und soziale Entwicklung in ihren Regionen einsetzen. "Die FAUL wird offen für den Dialog bleiben und die Nähe zu ihren Mitgliedern, lokalen Strukturen und der Gesellschaft wahren," versicherte Tavares und hob einen kooperativen Ansatz hervor.

Die neue Präsidentin umriss zudem ihre Vision für die FAUL, die auf die Stärkung des internen Zusammenhalts und die Förderung der Einheit unter Mitgliedern und gewählten Vertretern fokussiert. Sie strebt an, Vorschläge zu entwickeln, die die tatsächlichen Bedürfnisse der Bevölkerung widerspiegeln. Zu den Hauptprioritäten unter ihrer Führung gehören zugänglicher Wohnraum, nachhaltige Mobilität, Sicherheit, Klimawandel und soziale Gerechtigkeit.

Tavares erklärte ihr Engagement dafür, den Menschen, Vereinen und sozialen Akteuren zuzuhören, um inklusive und effektive lokale Regierungsprogramme zu entwickeln. Sie betonte, dass die Stärke der Sozialistischen Partei im Pluralismus und in der Achtung der Unterschiede liege, mit dem Ziel, trotz unterschiedlicher Perspektiven an gemeinsamen Zielen zu arbeiten.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Schule, die auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Wir bieten Portugiesisch Kurse für Anfänger an, die sich sowohl für den Einstieg als auch für eine kontinuierliche Vertiefung der Sprachkenntnisse eignen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der Bericht von 2023 über die Bildung in Portugal zeigt einen Anstieg ausländischer Schüler, hauptsächlich aus Brasilien, mit Herausforderungen bei der Inklusion und dem gleichen Zugang. Die Studie hebt hohe Wiederholungsraten und Schulabbrüche unter den Migrantenschülern hervor. Sie warnt vor der Notwendigkeit einer besseren Lehrerausbildung und innovativer Unterrichtsmethoden.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche zwei Hauptprobleme haben ausländische Schüler gemäß dem Bericht 2023 in portugiesischen Schulen?

Hohe Wiederholungsraten und Schulabbruchsquoten.

Frage 2: Aus welchem Land stammen die meisten ausländischen Schüler in Portugal?

Brasilien.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌08.01.2025

Der kürzlich veröffentlichte Bericht Bildungsstand 2023 hebt die sich wandelnde Demografie in portugiesischen Schulen hervor: Ein signifikanter Anstieg ausländischer Schüler schafft sowohl Chancen als auch Herausforderungen im gesamten Bildungsbereich. Den Daten zufolge machten ausländische Staatsangehörige im akademischen Jahr 2022/23 über 11,3% der Schüler aus, wobei die Mehrheit aus Brasilien stammt. Dieser demografische Wandel verlangt gezielte Anstrengungen zur Integration und zum gleichen Zugang zu Bildung.

Ein besonderes Anliegen sind die hohen Wiederholungs- und Abbrecherquoten unter Schülern aus Einwandererfamilien. Diese Situation unterstreicht laut Bericht die Notwendigkeit wirksamer Maßnahmen zur Integration und positiver Diskriminierung. Es bleibt die Frage, ob das Fach Portugiesisch als Nicht-Muttersprache (PLNM) die Bedürfnisse dieser Schüler ausreichend erfüllt, da fast 14.000 in PLNM-Kurse eingeschrieben sind, während im gleichen Zeitraum mehr als 55.000 nicht-brasilianische ausländische Schüler Schulen besuchten – viele davon mit begrenzten Portugiesischkenntnissen.

Anstieg ausländischer Schüler fordert portugiesische Schulen heraus (Illustration)

Eine geographische Analyse zeigt eine höhere Konzentration ausländischer Schüler an der Algarve, während sie in Regionen wie der Metropolregion Lissabon und der Halbinsel Setúbal etwa 16,6% bzw. 15% ausmachen. Gleichzeitig deuten Zahlen auf einen Anstieg der Wiederholungsquoten unter Schülern der Mittelschule in den letzten Jahren hin, während die unteren Grundschulstufen nach der Pandemie konstant geblieben sind.

Obwohl Portugal Fortschritte im Bildungsabschluss gemacht hat und im vergangenen akademischen Jahr über 95.000 Absolventen hervorbrachte – ein Anstieg von 6,7% im Vergleich zum Vorjahr –, besteht weiterhin ein dringender Bedarf an innovativen Lehrmethoden und verbesserter Lehrerausbildung. Der Bericht von Domingos Fernandes, Präsident des Nationalen Bildungsrates, weist auf „erhebliche Defizite“ in grundlegenden Fähigkeiten wie Mathematik und Schreiben bei jüngeren Schülern hin und fordert eine gezielte Verbesserung der Bildungsqualität von Anfang an.

Abschließend fordert der Bericht verstärkte Investitionen in die Lehrerausbildung, bessere pädagogische Praktiken und strategische Maßnahmen zur Bekämpfung von Ungleichheit, insbesondere mit einem Fokus auf im Ausland geborene Schüler oder solche aus verschiedenen regionalen Hintergründen. Die steigende Zahl ausländischer Schüler ist ein zentraler Bereich für politische Interventionen, um sicherzustellen, dass alle Schüler im portugiesischen Bildungssystem gedeihen können.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', Ihrer Sprachschule für Portugiesisch. Wir helfen Ihnen bei der Frage, wie lerne ich Portugiesisch, mit einer Vielzahl von Online-Kursen, die Ihrem individuellen Lernstil gerecht werden.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

In den Vereinigten Staaten ist eine ältere Person an der Vogelgrippe gestorben, nachdem sie Vögeln ausgesetzt war. Das Gesundheitsamt warnt, dass das Risiko für Personen, die mit Vögeln arbeiten, höher ist. In Portugal gab es einen Ausbruch des H5N1-Virus in einem Dorf in der Nähe von Lissabon. Darüber hinaus stieg in China die Zahl der Fälle von HMPV.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo fand der erste menschliche Todesfall durch Vogelgrippe in den USA statt?

In den Vereinigten Staaten, nach Kontakt mit Vögeln.

Frage 2: Welchen Rat gab das Gesundheitsministerium?

Sie rieten, dass das Risiko für Menschen, die mit Vögeln arbeiten, höher ist.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌07.01.2025

Das Gesundheitsministerium von Louisiana hat den ersten menschlichen Todesfall durch Vogelgrippe in den Vereinigten Staaten bestätigt. Der verstorbene über 65-jährige Patient war seit dem 18. Dezember im Krankenhaus und litt an "bestehenden Gesundheitsproblemen", so eine Mitteilung des Ministeriums. Die Behörden gaben an, dass der Patient die Krankheit nach Kontakt mit nicht-kommerziellen und Wildvögeln kontrahiert habe.

Während das öffentliche Gesundheitsrisiko weiterhin gering bleibt, warnte das Gesundheitsministerium, dass Personen, die eng mit Vögeln oder Vieh arbeiten oder sich mit Freizeitaktivitäten rund um Vögel beschäftigen, einem höheren Expositionsrisiko ausgesetzt sind. Fast 70 Fälle des Virus wurden seit April in den USA gemeldet, hauptsächlich unter Landarbeitern, die in Kontakt mit kranken Vögeln oder Rindern gekommen sind, wie die Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention berichten.

Erster Todesfall durch Vogelgrippe in den USA bestätigt (Illustration)

Die Bekanntgabe fällt mit einem Vogelgrippeausbruch in Portugal zusammen, der von der Weltorganisation für Tiergesundheit (WOAH) gemeldet wurde. In São João das Lampas, einem Dorf im Bezirk Lissabon, wurde der H5N1-Virusausbruch in einer Herde von über 55.000 Geflügel identifiziert, was zum Tod von 279 Vögeln führte. Kontrollmaßnahmen, einschließlich der Tötung infizierter Tiere und gründlicher Desinfektionsverfahren, wurden durchgeführt.

Zu der Lage sprach Francisco Goiana da Silva, Arzt und Kommentator, und bemerkte, dass solche Ausbrüche nicht beispiellos sind und weltweit zunehmend häufiger werden, auch in Ländern wie Portugal und den Vereinigten Staaten. Zur Sicherheit betonte er, dass richtig gekochtes Geflügel sicher bleibt, da das Virus bei hohen Temperaturen nicht überlebt. Dennoch rief er die Behörden zur Wachsamkeit auf.

Parallel zu diesen Entwicklungen verzeichnet China einen Anstieg von Fällen des humanen Metapneumovirus (HMPV). Obwohl Befürchtungen über eine neue Pandemie aufgekommen sind, stellte Goiana da Silva klar, dass HMPV, das seit Jahrzehnten zirkuliert, in seiner Schwere nicht mit COVID-19 vergleichbar ist. Der aktuelle Stamm scheint aggressiver zu sein als seine Vorgänger, zieht die Aufmerksamkeit der chinesischen Gesundheitsbehörden auf sich, wird jedoch nicht als vergleichbar mit der Coronavirus-Pandemie angesehen.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Bei uns können Sie online Portugiesisch lernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Porto wird zwischen Januar und Februar 2024 zwei neue wasserstoffbetriebene Busse erhalten. Diese Busse werden getestet und zertifiziert. Das Projekt beinhaltet eine neue Metrobuslinie, die wichtige Punkte der Stadt wie die Casa da Música und den Praça do Império verbinden wird. Die Gesamtkosten betragen 76 Millionen Euro.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wann erhält Porto die neuen Wasserstoffbusse?

Porto wird die neuen Wasserstoffbusse zwischen Januar und Februar 2024 erhalten.

Frage 2: Welche Verbindungen wird die neue Metrobuslinie in der Stadt schaffen?

Die neue Metrobuslinie wird wichtige Punkte in der Stadt verbinden, wie die Casa da Música und die Praça do Império.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌04.01.2025

In einem bedeutenden Schritt für den nachhaltigen städtischen Verkehr werden die ersten zwei von einem Dutzend wasserstoffbetriebener Metrobussen für die Stadt Porto voraussichtlich zwischen Ende Januar und Anfang Februar 2024 eintreffen. Diese Information wurde am Freitag von Metro do Porto bekannt gegeben.

Nach ihrer Ankunft werden diese Metrobussen einer umfassenden Test- und Schulungsphase für die Fahrer unterzogen, die bis April andauern soll. In dieser Zeit werden die erforderlichen Zertifizierungs- und Genehmigungsverfahren in Zusammenarbeit mit dem portugiesischen Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) durchgeführt.

Porto erhält erste Wasserstoff-Metrobussen Anfang 2024 (Illustration)

Ursprünglich wurde erwogen, den Betrieb mit provisorischen Fahrzeugen zu starten, aber dieser Plan wurde verworfen. Metro do Porto erklärte, dass eine solche Lösung Anpassungen erfordern würde, die mehr Zeit in Anspruch nehmen würden als die Ankunft der endgültigen Busse selbst.

Im September schlugen die Stadtverwaltung von Porto und die Sociedade de Transportes Coletivos do Porto (STCP) eine Übergangslösung vor. Sie regten an, dass die neu gebaute Metrobusinesspur entlang der Avenida da Boavista von der derzeitigen Linie 203 genutzt wird, bis die Wasserstoffbusse einsatzbereit sind.

Die neue Metrobuslinie in Porto wird schließlich beliebte Ziele wie die Casa da Música mit der Praça do Império verbinden – eine Fahrt, die etwa 12 Minuten dauert – und weiter bis zur Anémona in rund 17 Minuten. Das Projekt stellt eine bedeutende Investition dar, wobei die Busse selbst etwa 29,5 Millionen Euro kosten, während der gesamte Bau der Metrobusinfrastruktur sich auf ungefähr 76 Millionen Euro beläuft.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten unter anderem die Möglichkeit, einen Portugiesisch Kurs online zu besuchen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der Präsident Marcelo sprach zu Neujahr über die Bedeutung von "gesundem Menschenverstand" und "institutioneller Solidarität" in Portugal. Er hob den Schutz der Freiheit und der Demokratie hervor, um Probleme wie die Armut anzugehen. Außerdem betonte er die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten sowie die Notwendigkeit, die Demokratie bei den Kommunalwahlen zu stärken.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was erwähnte Präsident Marcelo als wichtige Elemente in seiner Neujahrsansprache?

Er erwähnte die Bedeutung von 'gesunden Menschenverstand' und 'institutioneller Solidarität' in Portugal.

Frage 2: Welche internationale Zusammenarbeit betonte Präsident Marcelo in seiner Ansprache?

Er betonte die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌02.01.2025

In einer Neujahrsansprache, die für unterschiedliche Reaktionen im gesamten politischen Spektrum Portugals gesorgt hat, wandte sich Präsident Marcelo Rebelo de Sousa mit Appellen an die Nation. Er forderte „gesunden Menschenverstand“ und „institutionelle Solidarität“ und betonte die Notwendigkeit zum Schutz von Portugals Freiheit und Demokratie. Er erkannte an, dass das Land fortbestehende Herausforderungen hat, die das aktuelle demokratische System bisher nicht gelöst hat, insbesondere die Armut.

Präsident Rebelo de Sousa erinnerte an den 50. Jahrestag der Nelkenrevolution vom 25. April und hob hervor, wie wichtig es ist, aus der Vergangenheit zu lernen, anstatt sie zu wiederholen. Seine Ansprache unterstrich die Notwendigkeit einer demokratischen Erneuerung in Portugal, um die fortbestehenden „grundlegenden Probleme“ zu lösen. Er forderte das Land auf, die bevorstehenden Kommunalwahlen zu nutzen, um das demokratische Engagement zu verstärken.

Neben inneren Herausforderungen konzentrierte sich Rebelo de Sousa auch auf die Förderung einer starken Allianz zwischen der Europäischen Union (EU) und den Vereinigten Staaten. Er betonte, dass weniger Zusammenarbeit zwischen ihnen Russland und China zugutekommen könnte. Er ermutigte die EU, ihre eigenen militärischen Kapazitäten zu entwickeln und ihre wirtschaftlichen und politischen Schwächen anzugehen, um sich als globale Macht zu etablieren.

Portugiesischer Präsident ruft zu demokratischer Erneuerung auf (Illustration)

Die Reaktionen der politischen Parteien waren vielfältig; viele hoben Bereiche hervor, von denen sie glaubten, dass sie in der Ansprache des Präsidenten fehlten. Parteien aller Richtungen, von der Chega bis zur Iniciativa Liberal, kritisierten das Fehlen von Diskussionen über Gesundheit, Sicherheit und Staatsreformen. Führende Mitglieder des Bloco de Esquerda und der Portugiesischen Kommunistischen Partei (PCP) äußerten sich besonders besorgt über sozioökonomische Themen wie Gesundheit, Bildung und Wohnen.

Die Sozialistische Partei (PS) erkannte die Aufrufe des Präsidenten zum „gesunden Menschenverstand“ an, stellte jedoch die Fähigkeit der Regierung in Frage, die von Rebelo de Sousa genannten Herausforderungen anzugehen. Unterdessen sahen Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei (PSD) eine „Übereinstimmung“ zwischen der Botschaft des Präsidenten und ihren eigenen politischen Positionen, insbesondere in Bezug auf Wirtschaftswachstum und Armutsbekämpfung.

Der Ruf des Präsidenten nach einer verstärkten institutionellen Zusammenarbeit wurde von der Menschen-Tiere-Natur (PAN) Partei unterstützt, die die Notwendigkeit engerer Zusammenarbeit nicht nur zwischen dem Präsidenten und dem Premierminister, sondern auch im Parlament betonte. Einige äußerten jedoch Bedenken, dass dieser Fokus auf Zusammenarbeit die notwendige Kontrolle in der Regierungsführung verwässern könnte, und forderten Rebelo de Sousa auf, den Druck auf die Regierung für eine effektive Politikgestaltung aufrechtzuerhalten.

Im Laufe des Jahres unterstreichen die vielfältigen Reaktionen auf die Botschaft des Präsidenten die anhaltende Debatte in Portugal darüber, wie man die schnelllebige nationale und internationale Landschaft am besten navigiert.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Mit verschiedenen Online-Kursen bieten wir eine flexible Möglichkeit, Portugiesisch lernen effektiv zu gestalten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Eine Studie der Fundação Francisco Manuel dos Santos zeigt, dass die Mehrheit der Portugiesen die Einwanderer als essentiell für die Wirtschaft empfindet, jedoch bessere Regeln für die Einwanderung wünscht. Es gibt Bedenken gegenüber Einwanderern aus dem indischen Subkontinent. Viele Portugiesen sind der Meinung, dass Einwanderung mit einer Zunahme an Kriminalität verbunden ist, unterstützen jedoch die Integration der Einwanderer.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was denken die meisten Portugiesen über Einwanderer und die Wirtschaft?

Sie halten Einwanderer für unverzichtbar für die Wirtschaft.

Frage 2: Was glauben viele Portugiesen über Einwanderung und Kriminalität?

Viele Portugiesen glauben, dass Einwanderung mit vermehrter Kriminalität verbunden ist.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌18.12.2024

Eine kürzlich durchgeführte Einwanderungsumfrage der Fundação Francisco Manuel dos Santos zeichnet ein komplexes Bild der portugiesischen Haltung gegenüber der Einwanderung. Die landesweit durchgeführte Studie zeigt, dass etwa zwei Drittel der Befragten Einwanderer als unverzichtbar für die Wirtschaft betrachten, wenngleich der Wunsch nach stärker regulierter Einwanderung besteht.

Ein bedeutendes Ergebnis ist die wachsende Besorgnis über Migranten vom indischen Subkontinent. Laut der Umfrage wünscht sich die Mehrheit — 60% — weniger Einwanderer aus dieser Region, was auf ein „klares Misstrauen“ hinweist, zumal Einwanderer aus westlichen Ländern positiver wahrgenommen werden.

Trotz dieser Bedenken erkennen viele Portugiesen (68%) nach wie vor die wesentliche Rolle der Einwanderer in der Arbeitswelt an, insbesondere in Industriezweigen wie Landwirtschaft, Fischerei und Gastronomie, die stark auf fremde Arbeitskräfte angewiesen sind. Tatsächlich übertrafen die Beiträge der Einwanderer zum Sozialversicherungssystem die von ihnen beanspruchten Leistungen erheblich, mit einem gemeldeten positiven Saldo von 2.193 Millionen Euro für 2023.

Ein weiterer Punkt, der aus der Studie hervorgeht, ist der angenommene Zusammenhang zwischen Einwanderung und steigender Kriminalitätsrate. Zwei Drittel der Befragten führen einen Anstieg der Kriminalität auf Ausländer zurück, obwohl offizielle Statistiken keinen Anstieg der mit Einwanderern verbundenen Kriminalität zeigen.

Gespaltene Meinungen in Portugal zur Einwanderungspolitik (Illustration)

Interessanterweise wird die Einwanderungspolitik von den Portugiesen als zu lasch angesehen, 76% befürworten strengere Kontrollmaßnahmen. Dies schließt eine Präferenz für überprüfte Einreisen statt unbegrenzter Ankünfte ein, was mit den jüngsten Regierungsstrategien übereinstimmt, die sich auf arbeitsbezogene Visa am Herkunftsort konzentrieren.

Die Thematik wird durch politische Neigungen noch vielschichtiger, da Befragte mit rechtsgerichteten Positionen eine stärkere Opposition gegen Einwanderung, insbesondere aus afrikanischen Ländern und dem Subkontinent, aufweisen.

Neben der wirtschaftlichen Bedeutung betreffen die Spannungen um Einwanderungsnarrative auch die Kultur. Über die Hälfte der Umfrageteilnehmer äußerte Bedenken, dass Einwanderung portugiesische Kulturwerte und Traditionen untergraben könnte.

Dennoch gibt es erheblichen Rückhalt für Integrationsmaßnahmen, wobei mehr als die Hälfte der Befragten Rechten wie Wahlrecht für Einwanderer und vereinfachte Verfahren zur Einbürgerung zustimmen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt werden.

Insgesamt zeichnen die Ergebnisse ein Bild einer Gesellschaft, die sich mit der Versöhnung der wirtschaftlichen Vorteile der Einwanderung mit kulturellen und sicherheitspolitischen Bedenken auseinandersetzt und eine ausgewogene und gut regulierte Herangehensweise an die zukünftige Einwanderungspolitik wünscht.

Info: 'Lernnachrichten Portugiesisch' ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten die Möglichkeit, an einem Sprachkurs Portugiesisch online teilzunehmen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die portugiesische Regierung möchte die Wasserversorgung an der Algarve verbessern. Sie werden Wasser aus dem Alqueva-Stausee nutzen, um zu helfen. Spanien erlaubt Portugal, Wasser aus dem Fluss Guadiana zu verwenden. Außerdem werden Projekte den Gemeinden mehr Zugang zu Wasser verschaffen. Es ist ein wichtiger Plan, um das Wassermanagement im Land zu verbessern.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welches Land hat Portugal die Nutzung des Wassers aus dem Guadiana-Fluss gestattet?

Spanien hat Portugal die Nutzung des Wassers aus dem Guadiana-Fluss gestattet.

Frage 2: Was ist der Zweck des Wasserversorgungsplans in der Algarve?

Der Zweck ist es, die Wasserbewirtschaftung im Land zu verbessern und den Gemeinden einen besseren Zugang zu Wasser zu ermöglichen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌16.12.2024

Die portugiesische Regierung untersucht eine neue Initiative, um die Probleme der Wasserversorgung in der Algarve-Region zu lösen, indem Ressourcen aus dem Alqueva-Stausee genutzt werden. Dieser ehrgeizige Plan sieht vor, Alqueva mit dem Stausee Santa Clara im Alentejo und anschließend mit dem Staudamm Bravura an der Algarve zu verbinden.

Bei einer Ankündigung in Faro erklärte Maria da Graça Carvalho, Ministerin für Umwelt und Energie, dass die Integration dieser Stauseen möglich sei, nachdem Spanien Portugal die Nutzung von 60 Kubikhektometern Wasser aus dem Guadiana-Fluss genehmigt hat. Der Plan sieht vor, 30 Kubikhektometer für den Wasserentnahmepunkt Pomarão und weitere 30 zur Verstärkung von Alqueva zu verwenden. Carvalho betonte, dass dieser strategische Schritt derzeit untersucht wird, um solide Wasserverbindungen zu schaffen, die in der Lage sind, Wasser effizient in die östlichen und westlichen Teile der Algarve zu verteilen.

Diese Entwicklung fällt mit der Ausschreibung für den Bau des Projekts zur Wasserentnahme bei Pomarão zusammen, während mehrere Vereinbarungen zur Implementierung von Wasserzugangslösungen für Gemeinden in Mesquita und Espírito Santo im Bezirk Beja ratifiziert wurden. Diese Vereinbarungen beinhalten die Verbesserung der Wasserversorgung für etwa 300 Einwohner, die lange Zeit auf die Wasserlieferung durch Tanklastwagen angewiesen waren, trotz der Nähe zu reichlich vorhandenen Wasserressourcen.

Portugiesische Regierung untersucht Wasserversorgungsplan für die Algarve (Illustration)

Zur weiteren Stärkung der Wasserwiderstandsfähigkeit erwähnte Carvalho Pläne für bedeutende Eingriffe in die Feuchtgebiete und Bachsysteme von Baixo Alentejo und der Algarve. Mit einem Budget von 40 Millionen Euro aus dem Regionalen Operationellen Programm finanziert, umfasst die Initiative die Einrichtung von zwei bedeutenden Wasserreservoirs an den Flüssen Vascão und Odeceixe. Diese sind entscheidend für die nationale Wassermanagementstrategie.

Darüber hinaus finden koordinierte Bemühungen mit der portugiesischen Umweltbehörde (APA) und dem Gemeinderat von Mértola statt, um Studien für die Revitalisierung der Ufer des Guadiana-Flusses vorzubereiten. Im Rahmen der Umprogrammierung des Plans für Erholung und Resilienz wurde der Europäischen Kommission ein Vorschlag über 10 Millionen Euro vorgelegt, um den ökologischen und ästhetischen Wert des Flusses über dessen rein wirtschaftliche Nutzung hinaus zu verbessern.

Das Ankündigungsereignis markierte auch die Einweihung des Wasserpavillons, einer Ausstellung, die von Águas do Algarve organisiert wird und laufende Verbesserungen und Kooperationen im Wassermanagement hervorhebt, einschließlich Vereinbarungen mit kommunalen Behörden zur Behebung und Verbesserung der Wasserinfrastruktur und -sanierung in Regionen wie Castro Marim.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. In unseren verschiedenen Programmen bieten wir unter anderem Portugiesisch Privatunterricht an.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der 22. Kongress der Portugiesischen Kommunistischen Partei fand in Almada statt. Der neue Generalsekretär, Paulo Raimundo, kritisierte die NATO und die Europäische Union. Er sprach auch über die nationale Politik und kritisierte Parteien in Portugal. Der Kongress strebt an, mehr junge Menschen und Frauen in die Partei zu bringen und unterstützt Kuba. Sie möchten die Mitgliederzahl der Partei erhöhen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo fand der 22. Kongress der Portugiesischen Kommunistischen Partei statt?

Der 22. Kongress der Portugiesischen Kommunistischen Partei fand in Almada statt.

Frage 2: Wer ist der neue Generalsekretär, der in der Zusammenfassung erwähnt wird?

Der neue Generalsekretär, der in der Zusammenfassung erwähnt wird, ist Paulo Raimundo.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌14.12.2024

Der 22. Kongress der Portugiesischen Kommunistischen Partei (PCP) begann mit einer eindringlichen politischen Kritik, als sich die Delegierten in Almada versammelten. Paulo Raimundo, der sein Debüt als Generalsekretär gab, hielt eine flammende Rede, in der er die Nordatlantikvertrag-Organisation (NATO) und die Europäische Union (EU) ins Visier nahm. Er warf ihnen vor, an Konflikten beteiligt zu sein, insbesondere betonte er ihre Rolle im anhaltenden „Genozid“ gegen Palästina.

Raimundos Ansprache, die fast eine Stunde dauerte und von rund 1.000 Delegierten gehört wurde, behandelte sowohl internationale als auch nationale Angelegenheiten. Er kritisierte die Portugiesische Sozialistische Partei (PS) und beschuldigte sie, trotz gegenteiliger Behauptungen mit der aktuellen Regierung zu kollaborieren. Seiner Meinung nach richtet sich die PS, zusammen mit anderen rechtsgerichteten Parteien wie PSD und CDS, nach den wirtschaftlichen Eliten aus, auf Kosten der Arbeiter und der nationalen Souveränität.

Kongress der PCP: Kritik an NATO und sozialistischer Regierung (Illustration)

Der Kongress, bekannt für seine ausgesprochen linken Standpunkte, behandelte auch, was Raimundo als „antikommernalistische Offensive“ beschrieb, die mit einer globalen Desinformationskampagne verbunden sei. Er argumentierte, dass große Wirtschaftskonzerne und digitale Netzwerke diese Bemühungen orchestrieren, um die öffentliche Wahrnehmung zu manipulieren und historische Narrative, einschließlich der portugiesischen Revolution, neu zu schreiben.

Ein wesentlicher Fokus des Kongresses liegt auf der Umstrukturierung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, um jüngere Mitglieder und mehr Frauen einzubeziehen. Raimundo unterstrich die Herausforderung, die der PCP bevorsteht: den jüngsten Rückgang der Wählerunterstützung durch verstärkte Mitgliederwerbung umzukehren.

Neben ideologischen Diskursen war der Kongress von soliden Solidaritätsmomenten geprägt, wie etwa den Sprechgesängen der Delegierten zur Unterstützung Kubas, was die anhaltende internationalistische Solidarität der PCP widerspiegelt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, die sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene richten. Insbesondere unser Kurs Portugiesisch für Anfänger vermittelt grundlegende Sprachkenntnisse und hilft beim Verständnis der portugiesischen Kultur.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Nelson Cerqueira ist ein Geschäftsmann in Ponte da Barca. Er hilft bedürftigen Menschen an Weihnachten. Er sammelt Lebensmittel und Kleidung für Familien. Die Spenden werden im Flow Gym abgegeben. Er tut dies seit Jahren. Dieses Jahr möchte er 1.000 Kilogramm Lebensmittel sammeln. Die Menschen danken ihm und bewundern seine Arbeit.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo werden die Spenden für Nelson Cerqueiras Initiative gesammelt?

Die Spenden werden im Flow Gym gesammelt.

Frage 2: Wie viel Essen möchte Nelson Cerqueira dieses Jahr sammeln?

Er möchte in diesem Jahr 1.000 Kilogramm Lebensmittel sammeln.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌11.12.2024

Im malerischen Dorf Ponte da Barca erregt ein lokaler Unternehmer namens Nelson Cerqueira Aufmerksamkeit mit seiner herzerwärmenden Initiative, Bedürftige in der Weihnachtszeit zu unterstützen. Auch dieses Jahr sammelt er wieder Lebensmittel und Kleidung, um sie an bedürftige Familien zu verteilen.

Nach Angaben lokaler Nachrichtenquellen können Teilnehmer dieser Wohltätigkeitsaktion ihre Spenden im Flow Gym abgeben, das sich neben den Gemeindeschwimmbädern von Ponte da Barca befindet. Diese Spenden, die von Lebensmitteln bis hin zu Kleidung reichen, werden von Nelson Cerqueira persönlich gesammelt und organisiert, um sie wenige Tage vor Weihnachten an die Empfänger zu verteilen.

Großzügige Weihnachtsinitiative eines Unternehmers aus Ponte da Barca (Illustration)

Diese Initiative ist nicht die erste von Cerqueira. Seit mehreren Jahren hat er ähnliche Veranstaltungen still und leise organisiert, erst seit kurzem macht er diese Akte der Großzügigkeit öffentlich. In den vergangenen Aktionen hat er über 200 Mahlzeiten direkt am Weihnachtstag vorbereitet und geliefert sowie Lebensmittelpakete verteilt, damit Familien ihre eigenen Festessen zubereiten können.

Das diesjährige Ziel ist ehrgeizig: Über 1.000 Kilogramm Lebensmittel sollen gesammelt werden, ein Ziel, das Cerqueira in den Vorjahren bereits übertroffen hat. Seine Bemühungen haben breite Anerkennung in den sozialen Medien gefunden, wobei die Einwohner seine Uneigennützigkeit und Hingabe loben. Kommentare zu einem Facebook-Beitrag des lokalen Radiosenders Barca FM betonen die Wertschätzung der Gemeinschaft, viele drücken ihre herzliche Dankbarkeit für Cerqueiras Einsatz aus und nennen ihn einen "humanitären Riesen".

Während Nelson Cerqueira solche Wohltätigkeitsinitiativen nun schon seit über drei Jahren organisiert, zieht er es oft vor, sie im Stillen durchzuführen, sich mehr auf die Taten als auf die Öffentlichkeitsarbeit zu konzentrieren. Dieser Aspekt seines Charakters hat ihn bei vielen in der Gemeinschaft beliebt gemacht, die ihn als echten Wohltäter in schwierigen Zeiten sehen.

Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Portugiesischkurse bieten vielfältige Online-Möglichkeiten zur Sprachverbesserung.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

In Portugal sinken die Temperaturen stark aufgrund einer Polarluftmasse. Die Kälte kommt aus dem Nordosten wegen starker Winde. Im Süden wird im Laufe der Woche Regen erwartet. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 4 °C und 17 °C; die Tiefsttemperaturen können auf -2 °C fallen. Es besteht auch die Möglichkeit von Schnee.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Woher kommt das kalte Wetter in Portugal?

Das kalte Wetter kommt aus Nordosten aufgrund starker Winde.

Frage 2: Welches Temperaturbereich wird in Portugal erwartet?

Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 4°C und 17°C; die Mindesttemperaturen können auf -2°C fallen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌09.12.2024

Ein bedeutender Temperatursturz hat sich in Portugal bemerkbar gemacht, da eine polare Luftmasse über die Iberische Halbinsel zieht. Laut dem Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) wird diese Kältewelle durch einen nordöstlichen Luftstrom verursacht, der von einem Hochdruckgebiet in der Nähe der Britischen Inseln ausgeht und kalte Luft über die Halbinsel bringt.

Allerdings könnte die Kälte nicht das einzige Wetterereignis in dieser Woche sein. Zur Wochenmitte wird die Entwicklung einer Depression vor der Westküste erwartet, die den Luftstrom möglicherweise nach Südwesten verändern könnte. Dies könnte zu weit verbreiteten Schauern führen, die häufiger im Süden Portugals auftreten dürften.

Meteorologin Ângela Lourenço betonte eine Zunahme der Windintensität und einen deutlichen Temperatursturz, der bis Mittwoch anhalten könnte. Eine leichte Stabilisierung oder ein geringfügiger Anstieg der Temperaturen könnte bis Donnerstag, den 12., eintreten, abhängig von der genauen Position der Depression.

Polare Luftmasse bringt Kälte und Regen nach Portugal (Illustration)

Die polare Luft, kombiniert mit den vorherrschenden Winden, wird das Kälteempfinden im ganzen Land verstärken und zu einem erheblichen Temperaturabfall sowohl bei den Höchst- als auch bei den Tiefstwerten führen. Die Höchsttemperaturen werden voraussichtlich von 4°C bis 12°C im Landesinneren im Norden und der Mitte, von 10°C bis 16°C im Süden und zwischen 12°C bis 17°C entlang der Küstenbereiche reichen. Die Mindesttemperaturen könnten auf bis zu -2°C im Landesinneren sinken, was auf eine frostige Woche hindeutet.

Meteorologin Maria João Frade bestätigte die Vorhersagen und bemerkte, dass die Temperaturen in Städten wie Viseu und Guarda ab Montag unter Null fallen könnten. Die Kälte wird durch starke Winde verstärkt, die besonders die nächtlichen Bedingungen beeinträchtigen.

Die Vorhersagen für das nördliche und zentrale Landesinnere weisen auf Möglichkeiten von Frost und sogar Schneefall in höheren Lagen hin, ein typisches Winterszenario laut Meteorologe Miguel Miranda. In der Zwischenzeit werden die portugiesischen Inseln milderes Wetter erleben, mit Regenschauern, die für die Azoren vorhergesagt sind.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Schule, die sich auf den Unterricht der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Interessierten die Möglichkeit, diese wunderschöne Sprache effizient zu erlernen. Wenn Sie sich fragen, wie lerne ich Portugiesisch, stehen Ihnen bei uns verschiedene Online-Kurse zur Verfügung, die einen flexiblen und strukturierten Zugang zur Sprache ermöglichen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Manuel Pizarro, ehemaliger Gesundheitsminister, ist der Kandidat der Sozialistischen Partei für die Kommunalwahlen 2025 in Porto. Er wurde mit 61 Stimmen gewählt. Die PS möchte die Führung in Porto zurückgewinnen, die seit 2001 nicht mehr erobert wurde. Pizarro verfügt über politische Erfahrung und die PS glaubt an sein Potenzial.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer ist der Kandidat der Sozialistischen Partei in Porto?

Manuel Pizarro ist der Kandidat der Sozialistischen Partei in Porto.

Frage 2: Wie wurde Manuel Pizarro als Kandidat gewählt?

Manuel Pizarro wurde mit 61 Ja-Stimmen gewählt.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌07.12.2024

Manuel Pizarro, ehemaliger Gesundheitsminister, wurde vom Ortsverband der Sozialistischen Partei (PS) als Spitzenkandidat für den Stadtrat von Porto bei den anstehenden Kommunalwahlen 2025 bestimmt. Die Entscheidung fiel mit deutlicher Mehrheit und markiert Pizarros dritten Anlauf auf dieses Amt.

In einer kürzlich stattgefundenen Abstimmung wurde Pizarros Kandidatur mit 61 Ja-Stimmen, nur vier Gegenstimmen und keinen Enthaltungen bestätigt. Diese Entscheidung unterstreicht das Engagement der PS, die Führung von Porto zurückzuerobern – ein Amt, das sie seit 2001 nicht mehr innehaben, als Nuno Cardoso gegen den Sozialdemokraten Rui Rio verlor.

Tiago Barbosa Ribeiro, Leiter des Ortsverbandes PS Porto, zeigte sich zuversichtlich in Pizarros Fähigkeit, 2025 eine erfolgreiche Kampagne zu führen. Er lobte den „beispielhaften Prozess“, der zu Pizarros Auswahl führte und hob das Potenzial des Kandidaten hervor, nicht nur die Partei zu vereinen, sondern auch die breite Öffentlichkeit in ein transformierendes kommunales Regierungsprojekt einzubeziehen.

Manuel Pizarro kündigt Kandidatur für Bürgermeisteramt in Porto an (Illustration)

Pizarros politische Laufbahn ist gut etabliert, er diente als Abgeordneter in Portugals Republikversammlung und bekleidete mehrere Positionen im Gesundheitswesen. Seine Führungsrollen reichten vom Staatssekretär in verschiedenen Funktionen bis hin zum Gesundheitsminister, wo er bedeutende Reformen einführte.

Der aktuelle Bürgermeister, Rui Moreira, ein Unabhängiger, wird aufgrund der Grenzen für aufeinanderfolgende Mandate nicht für eine weitere Amtszeit in Frage kommen. Dieser Wahlausgang bietet eine frische Gelegenheit zum Wandel, die die PS mittels Pizarros Kandidatur nutzen will.

Während sich die PS auf die allgemeinen Wahlen vorbereitet, wird ihre Entscheidung für die Führung Portos bei einem Treffen der PS-Bezirksleiter am 17. Dezember weiter formell bestätigt werden. Der Versuch, die politische Kontrolle über Porto zurückzuerlangen, stellt einen strategischen Schwerpunkt für die sozialistische Partei im kommenden Wahlzyklus dar.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Wir bieten verschiedene Online-Kurse für Portugiesisch an, darunter der Portugiesisch online Kurs, welcher flexible Lernmöglichkeiten für unterschiedliche Bedürfnisse und Niveaus bereitstellt.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Im IPO Porto besuchen Therapiebegleithunde Krebspatienten, um emotionale Unterstützung zu bieten. Zazu, ein Golden Retriever, und Heartie, ein Border Collie, helfen, Schmerzen zu lindern und das Wohlbefinden zu verbessern. Die Besuche werden von der Ânimas Associação organisiert und bringen Freude und Ruhe für die Patienten, ihre Familien und das Gesundheitspersonal.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer organisiert die Besuche der Therapiehunde im Krankenhaus in Porto?

Die Besuche der Therapiehunde werden von der Ânimas Asociación organisiert.

Frage 2: Was ist der Zweck der Besuche der Therapiehunde?

Der Zweck ist es, emotionale Unterstützung zu bieten, Schmerzen zu lindern und das Wohlbefinden von Krebspatienten zu verbessern.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌04.12.2024

Am Portugiesischen Institut für Onkologie (IPO) in Porto erhalten Patienten der Palliativpflege nun wöchentlich Besuch von zwei besonderen Gästen: den Therapiehunden Zazu und Heartie. Initiiert von der Ânimas Asociación, zielt dieses Programm darauf ab, das Leiden von Krebspatienten zu lindern, indem durch die Besuche dieser tierischen Gefährten emotionale Unterstützung geboten wird.

Zazu, ein dreijähriger Golden Retriever, und Heartie, ein 22 Monate alter Border Collie, sind Teil eines größeren Vorhabens, sinnvolle emotionale Interaktionen zwischen Patienten und Tieren zu schaffen. Begleitet von ihren Trainern, Catarina Cascais und Abílio Leite, durchstreifen die Hunde die Krankenhausflure und bringen Trost und Freude zu den Menschen, denen sie begegnen.

Catarina Cascais erklärte, dass das Hauptziel des Programms darin bestehe, eine entspanntere Umgebung zu schaffen, um die Lebensqualität zu verbessern, Angst zu reduzieren und depressive Symptome zu lindern. Die Anwesenheit der Hunde zielt darauf ab, das Gefühl von Einsamkeit zu verringern und die zwischenmenschlichen Beziehungen zwischen Patienten, medizinischem Personal und Familien zu stärken.

Therapiehunde bringen Trost für Krebspatienten in Porto (Illustration)

Die psychologischen Vorteile dieser Interaktionen sind besonders bemerkenswert. Laut Sónia Castro, Leiterin des Psychologieteams am IPO, aktiviert der Kontakt mit den Tieren neuronale Systeme, die mit Ruhe und Vergnügen verbunden sind, was sichtbare emotionale Vorteile für Patienten und ihre Familien mit sich bringt. Sie stellte fest, dass diese positiven Effekte oft weit über die folgenden Tage hinausreichen und den Patienten jede Woche etwas bieten, worauf sie sich freuen können.

Auch medizinisches Personal, darunter Débora Filipe, Koordinatorin der Aktivität, hat bei den Patienten nach den Interaktionen mit den Hunden eine Verringerung von Stress, Schlaflosigkeit und Schmerzen beobachtet. Diese Interaktion hat vielen Patienten, die lange Krankenhausaufenthalte durchstehen, nicht nur einen unmittelbaren Moment der Freude beschert, sondern auch ein langfristiges Ziel, indem sie sich auf die Rückkehr der Hunde freuen.

Unter denjenigen, die von diesen Besuchen profitieren, ist Ermelinda Pereira, eine Onkologin, die begeistert mit Zazu interagiert. Für Ermelinda ist die Anwesenheit von Zazu eine wertvolle Quelle des Glücks, die schöne Erinnerungen weckt und Momente des Aufatmens von ihrer Krankheit ermöglicht.

Die positive Wirkung dieser tiergestützten Intervention reicht über die Patienten hinaus und beeinflusst ihre Familien und das medizinische Team. Wie Maria Oliveira berichtet, deren Ehemann Patient ist, weckt die Präsenz von Zazu und Heartie eine ähnliche Verbindung zu ihrem eigenen Haustier und unterstreicht die tiefen spirituellen Bindungen, die sich zwischen Menschen und Tieren bilden. Solche Erfahrungen unterstreichen die Bedeutung dieser Therapie, die als Leuchtturm der Hoffnung und des Trostes innerhalb der Krankenhausmauern gilt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf die portugiesische Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Portugiesisch Kurse für Anfänger an, um den Einstieg in diese faszinierende Sprache zu erleichtern.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der U-Bahn von Lissabon wird am 3. und 10. Dezember aufgrund eines Arbeiterstreiks um 10:30 Uhr in Betrieb genommen. Normalerweise öffnet die U-Bahn um 6:30 Uhr und hat vier Linien. Der Streik findet statt, weil die Arbeiter eine faire Bezahlung für Überstunden und Feiertage fordern. Das Unternehmen verhandelt derzeit mit den Gewerkschaften.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Um wie viel Uhr wird die Metro Lissabon am 3. und 10. Dezember öffnen?

Die Metro Lissabon wird am 3. und 10. Dezember um 10:30 Uhr öffnen.

Frage 2: Warum gehen die Arbeiter in den Streik?

Die Arbeiter streiken für eine faire Bezahlung von Überstunden und Feiertagen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌02.12.2024

Die Metro Lissabon hat angekündigt, dass der Betrieb am 3. und 10. Dezember aufgrund eines geplanten Streiks der Mitarbeiter erst um 10:30 Uhr beginnt. Die Streiks sollen zwischen 5:00 Uhr und 10:00 Uhr stattfinden, wie das Unternehmen am Sonntag bestätigte.

Normalerweise verkehrt die Metro von 6:30 Uhr bis 1:00 Uhr auf ihren vier Linien: Gelbe (Rato-Odivelas), Grüne (Telheiras-Cais do Sodré), Blaue (Reboleira-Santa Apolónia) und Rote (Aeroporto-São Sebastião). Die geplanten Arbeitsniederlegungen verzögern jedoch den Betriebsbeginn bis zum späten Vormittag.

Streiks bei der Metro Lissabon beeinträchtigen den Betrieb im Dezember (Illustration)

Die Streiks werden von der Forderung der Arbeiter nach Bezahlung der sogenannten 'Variablen' – darunter Überstunden- und Feiertagsvergütung – sowie der Einhaltung bestehender Unternehmensvereinbarungen motiviert. Frühere Streiks am 6. und 14. November verzeichneten eine hohe Beteiligung, mit etwa 90% der Belegschaft, was zu verzögerten Öffnungen der Metrostationen führte.

Die Metro Lissabon ist bestrebt, den Dialog mit den Gewerkschaften aufrechtzuerhalten, in der Hoffnung, eine Einigung zu erzielen, die die Streiks möglicherweise abwenden könnte. Vertreter der Gewerkschaften haben angedeutet, dass Teilstreikaktionen zurückgezogen werden könnten, wenn ihren Forderungen entsprochen wird.

In jüngsten Gesprächen betonte Sara Gligó vom Verband der Transport- und Kommunikationsgewerkschaften (Fectrans), dass das Unternehmen zuvor zugesagt hatte, die Variablen für 2023 und 2024 zu zahlen, ein Versprechen, das laut den Gewerkschaften bislang nicht eingelöst wurde. Als Reaktion darauf erklärt die Metro Lissabon, dass alle fälligen Vergütungen einschließlich derjenigen für Mehrarbeit und Ruhetage bezahlt wurden und dass keine ausstehenden Zahlungen oder Schulden gegenüber den Mitarbeitern bestehen.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht in dieser Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, um einen Sprachkurs Portugiesisch zu absolvieren, einschließlich diverser Online-Kurse, die sich an individuelle Lernbedürfnisse anpassen lassen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Der portugiesische Bildungsminister Fernando Alexandre hat Probleme mit den Daten über Schüler ohne Unterricht anerkannt. Zuvor wurde angegeben, dass es 90 % weniger Schüler ohne Unterricht gebe, aber das könnte nicht der Wahrheit entsprechen. Jetzt überprüft das Ministerium die Zahlen erneut, um deren Richtigkeit zu gewährleisten. Es gibt Besorgnis und Forderungen nach weiteren Erklärungen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welches Problem hat der portugiesische Bildungsminister eingeräumt?

Er hat Probleme mit den Daten über Schüler ohne Unterricht eingeräumt.

Frage 2: Was unternimmt das Ministerium, um das Datenproblem zu lösen?

Das Ministerium überprüft die Zahlen erneut, um ihre Genauigkeit sicherzustellen.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌29.11.2024

Jüngste Entwicklungen haben gezeigt, dass der portugiesische Minister für Bildung, Wissenschaft und Innovation, Fernando Alexandre, Unstimmigkeiten in den offiziellen Statistiken zu Schülern ohne Unterricht eingeräumt hat, die ursprünglich von der Regierung präsentiert wurden. Diese Statistiken behaupteten eine bemerkenswerte Reduktion von 90 % bei Schülern, die im ersten Trimester im Vergleich zum Vorjahr mindestens ein Fach verpassten. Der Minister hat jedoch zugegeben, dass diese Zahlen aufgrund widersprüchlicher Daten, die in verschiedenen Phasen eingingen, möglicherweise nicht der Realität entsprechen.

Laut einem Bericht der Zeitung Expresso gestand der Minister ein, dass die derzeit fehlenden verlässlichen Informationen jeglichen Vergleich mit dem vorherigen Schuljahr unmöglich machen. Zwischen den Zahlen, die vom ehemaligen Bildungsminister João Costa geteilt wurden, und denen von der Regierung veröffentlichten gibt es Diskrepanzen, die das Bildungsministerium dazu veranlassten, die Genauigkeit aller bisher veröffentlichten Daten in Frage zu stellen.

Portugiesischer Bildungsminister gerät wegen Datenfehler in die Kritik (Illustration)

Angesichts der Kontroverse hat das Ministerium die Generaldirektion für Schulen (DGEstE) angewiesen, die Daten für das Schuljahr 2023/2024 erneut zu prüfen, um deren Genauigkeit zu gewährleisten. Die zunächst von DGEstE bekannt gegebenen Zahlen verzeichneten 7381 Schüler ohne Unterricht zu Beginn des Schuljahres, was sich bis zum Ende des ersten Trimesters auf 3295 reduzierte. Diese Zahlen weichen erheblich von der früheren Schätzung der Regierung ab, die von 21.000 betroffenen Schülern ausging und als Grundlage für die behauptete 90%-ige Reduktion diente.

Die Situation hat die politische Partei Iniciativa Liberal (IL) dazu veranlasst, eine dringende Anhörung mit dem Minister im parlamentarischen Ausschuss für Bildung und Wissenschaft zu fordern. Die IL betont die Notwendigkeit von Klarheit und erklärt, dass seit Beginn der als Plan +Klassen +Erfolg bezeichneten Kampagne zu Schuljahresbeginn die präsentierten Zahlen konsequent fehlerhaft waren und nachträglich korrigiert wurden.

Der Minister hat Bedauern über die irreführenden Daten geäußert und eine externe Prüfung angeordnet, um die Zahlen bezüglich der Schüler ohne Unterricht weiter zu untersuchen. Gleichzeitig nimmt der politische und öffentliche Druck zu, da die Forderungen nach einer umfassenden Erklärung immer lauter werden.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die Ihnen die Möglichkeit geben, online Portugiesisch lernen zu können.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die Erhöhung der Renten in Portugal wurde auf diese Woche verschoben. Die Parteien diskutieren die Vorschläge zur Erhöhung, wobei die Sozialistische Partei (PS) und die Sozialdemokratische Partei (PSD) uneinig sind. Die meisten Rentner sollten mehr bekommen. Die Regierung möchte, dass die Erhöhung die Inflation abdeckt. Die Rentner warten auf die Entscheidung.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Welche Parteien sind an den Diskussionen über die Rentenerhöhung in Portugal beteiligt?

Die Sozialistische Partei (PS) und die Sozialdemokratische Partei (PSD) sind in die Diskussionen involviert.

Frage 2: Was möchte die Regierung mit der Rentenerhöhung abdecken?

Die Regierung möchte mit der Rentenerhöhung die Inflation abdecken.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌27.11.2024

Die Debatte über die vorgeschlagenen Rentenerhöhungen in Portugal hat sich weiter verschärft, nachdem die Abstimmung im Parlament des Landes verschoben wurde. Die Erhöhung wurde auf Wunsch der Chega-Partei angeregt, und die Vorschläge der verschiedenen Parteien, einschließlich Anpassungen der portugiesischen Sozialistischen Partei (PS), werden jetzt später in dieser Woche geprüft. Diese Verzögerung hat bei den politischen Fraktionen und der Bevölkerung gemischte Reaktionen hervorgerufen.

Der ursprüngliche Zeitplan hatte die Abstimmung für Dienstag im Rahmen einer Sitzung des Haushalts- und Finanzausschusses vorgesehen. Die Verschiebung auf Donnerstag, den letzten Tag für die Diskussionen, hat jedoch zu einem hitzigen Austausch zwischen der PS und der Oppositionspartei, der Sozialdemokratischen Partei (PSD), geführt. Im Mittelpunkt der Auseinandersetzung stehen Vorwürfe des politischen Opportunismus und der Verantwortungslosigkeit, wobei jede Partei der anderen die Ausnutzung der Angelegenheit zu ihrem Vorteil vorwirft.

Trotz des politischen Schlagabtauschs haben die vorgeschlagenen Anpassungen aufgrund ihres potenziellen Einflusses auf Rentner Aufmerksamkeit erregt. Laut Daten des Ministeriums für Arbeit und soziale Sicherheit sollen über 90 % der Rentner von Rentenerhöhungen profitieren, die die für 2025 prognostizierte Inflationsrate übertreffen. Insbesondere Renten im Wert von bis zu zwei Indices der Sozialunterstützung (IAS) sollen um etwa 3,8% steigen, während Renten zwischen zwei und drei IAS-Niveaus einen Anstieg von etwa 3,25% erfahren sollen.

Abstimmung über Rentenerhöhung in Portugal wegen politischer Spannungen verschoben (Illustration)

Für Renten zwischen drei und sechs IAS wird ein Anstieg von 2 % erwartet, gestützt durch die reguläre Anpassungsformel. Gleichzeitig könnten Renten zwischen sechs und zwölf IAS eine bescheidene Erhöhung von 1,75 % erfahren. Renten über zwölf IAS könnten keine Erhöhungen erleben. Die bevorstehenden Ankündigungen der Wachstums- und Inflationszahlen Portugals durch das Nationale Statistikamt werden eine entscheidende Rolle bei der Festlegung der endgültigen Rentenanpassungsprozentsätze spielen.

Die Vorschläge zur Rentenerhöhung sind ein zentraler Bestandteil der Änderungsanträge zum nationalen Haushalt für 2025 und unterstreichen die wirtschaftliche Strategie der regierenden Partei. Der Vorschlag der PS für einen zusätzlichen Anstieg um 1,25 Prozentpunkte für Renten bis zu drei IAS verdeutlicht das Ziel der Regierung, das Wachstum der Renten mit der Inflation in Einklang zu bringen oder diese zu übertreffen.

Während sich der Parlamentsausschuss auf die entscheidende Abstimmung vorbereitet, drängen sowohl die Regierung als auch die Oppositionsparteien auf eine umsichtige Entscheidungsfindung. Inmitten der politischen Manöver warten viele portugiesische Rentner auf das Ergebnis, da ihre zukünftige finanzielle Sicherheit von diesen Entscheidungen des Parlaments abhängt.

Info: 'Lernnachrichten Portugiesisch' ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Unser Portugiesisch Kurs online ermöglicht es Lernenden, die Sprache flexibel und bequem von zu Hause aus zu meistern.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Das Unternehmen Parques de Sintra-Monte da Lua (PSML) gewann zum 12. Mal den Preis als „Beste Naturschutzorganisation der Welt“. PSML verwaltet Parks in Sintra, wie den Nationalpalast Pena. Sie verwenden die Einnahmen aus den Eintrittskarten, um die Parks zu restaurieren und zu verbessern. Sie empfangen viele Besucher und sind nicht auf staatliche Gelder angewiesen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wie oft hat Parques de Sintra-Monte da Lua die Auszeichnung als Bestes Schutzunternehmen gewonnen?

Sie haben sie 12 Mal gewonnen.

Frage 2: Wofür verwenden sie das Geld aus den Ticketeinnahmen?

Sie verwenden es, um die Parks wiederherzustellen und zu verbessern.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌25.11.2024

Parques de Sintra-Monte da Lua (PSML), ein öffentliches Unternehmen, das die Parks von Sintra in Portugal verwaltet, wurde erneut bei den renommierten World Travel Awards als "Weltweit führendes Schutzunternehmen" ausgezeichnet. Die Ehrung, die während einer Gala in Funchal auf Madeira verliehen wurde, markiert das zwölfte Jahr in Folge, in dem das Unternehmen diese Auszeichnung erhält.

Diese Auszeichnungen, oft als die "Oscars des Tourismus" bezeichnet, würdigen seit 1993 Spitzenleistungen und gelten weltweit als Qualitätsmerkmal der Branche. Die Gewinner werden über ein Online-Voting gewählt, an dem sowohl Branchenprofis als auch die breite Öffentlichkeit teilnehmen.

Der fortwährende Erfolg von PSML wird auf seinen innovativen Managementansatz zurückgeführt, der auf die Erhaltung und Restaurierung von Kultur- und Naturerbestätten abzielt. Sofia Cruz, Vorsitzende von PSML, schreibt diesen Erfolg einem erfolgreichen Projekt zu, das auf Wissen und Professionalität in einer sensiblen Kulturlandschaft setzt, um kontinuierliche Verbesserungen zu fördern. In den letzten zehn Jahren hat diese Strategie über 25 Millionen Besucher angezogen.

Sintras Parks erneut als Bestes Schutzunternehmen ausgezeichnet (Illustration)

Die Firma, die Wahrzeichen wie den Nationalpalast Pena, die Nationalpaläste von Sintra und Queluz und den Palast und die Gärten von Monserrate verwaltet, reinvestiert die Einnahmen aus dem Ticketverkauf und anderen Quellen in Schutzmaßnahmen. Aus diesen Einnahmen investiert PSML stark in den Erhalt und die Verbesserung der verwalteten Gebiete—darunter eine Investition von 40 Millionen Euro in den letzten zehn Jahren, mit Plänen für weitere 30 Millionen Euro in der Zukunft.

PSML, das im Jahr 2000 nach der UNESCO-Ernennung der Kulturlandschaft Sintra zum Weltkulturerbe gegründet wurde, ist eine öffentliche Körperschaft, die von Einrichtungen wie der Generaldirektion für Schatz und Finanzen, dem Institut für Naturschutz und Wälder, Tourismus von Portugal und der Gemeinde Sintra unterstützt wird. Wichtig ist, dass das Unternehmen unabhängig von staatlichen Mitteln arbeitet und so die Eigenständigkeit seiner Operationen sicherstellt.

Die Errungenschaften des Unternehmens haben nationale Anerkennung gefunden und unterstreichen die Entwicklung und hohe Qualität der touristischen Angebote Portugals, wie die vielfachen Auszeichnungen bei den World Travel Awards zeigen.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, online Portugiesisch lernen zu können, da wir eine Vielzahl von Online-Kursen für unterschiedliche Niveaus und Bedürfnisse bereitstellen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Das Festival Super Bock Super Rock in Portugal wird Veränderungen erfahren. Nach 28 Jahren wird es nicht mehr von Música no Coração organisiert. Die neuen Termine sind der 17. bis 19. Juli 2025. Das Festival ist berühmt für „Meco, Sonne und Rock 'n' Roll" und empfängt berühmte Künstler. Die neue Organisation wird bald bekannt gegeben.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wann begann das Super Bock Super Rock Festival?

Das Festival begann 1995.

Frage 2: Wann wird das nächste Super Bock Super Rock Festival stattfinden?

Das nächste Festival findet am 17., 18. und 19. Juli 2025 statt.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌22.11.2024

Der Super Bock Super Rock, eines der bekanntesten Musikfestivals Portugals, steht vor einem bedeutenden Wandel in seiner Organisation, da es in eine neue Ära eintritt. Nach fast drei Jahrzehnten wird das Festival nicht mehr von Música no Coração, der von Luís Montez geleiteten Promotion-Firma, organisiert. Diese Veränderung folgt auf das Ende des Vertrages mit Super Bock, dem langjährigen Partner und Sponsor des Events. Die Festivaltermine für die nächste Ausgabe sind für den 17., 18. und 19. Juli 2025 geplant, wobei der neue Veranstalter noch nicht bekannt gegeben wurde.

Das Super Bock Super Rock Festival begann seine Reise 1995 mit einem Debüt an der Gare Marítima de Alcântara in Lissabon. Im Laufe der Jahre entwickelte es sich in Format und Standort weiter und schrieb eine reiche Geschichte in der portugiesischen Musikszene. In jüngster Zeit fand es auf der Herdade do Cabeço da Flauta in der Nähe von Meco in der Gemeinde Sesimbra statt, wo es für seine lebendige Atmosphäre mit dem Slogan "Meco, Sol e Rock N' Roll" bekannt wurde.

Super Bock Super Rock Wechselt nach 29 Jahren die Veranstalter (Illustration)

Im Verlauf seiner Geschichte hat das Festival zahlreiche nationale und internationale Künstler willkommen geheißen und unvergessliche Momente geschaffen, wie zum Beispiel den Auftritt von Prince zusammen mit der portugiesischen Fado-Sängerin Ana Moura – ein Highlight zwischen 2010 und 2014. Im Jahr 2015 zog das Festival nach Parque das Nações in Lissabon um, bevor es 2019 wieder an seinen vorherigen Veranstaltungsort in Meco zurückkehrte.

Der Wechsel der Veranstalter erfolgt kurz nachdem Música no Coração die 28. Ausgabe des Festivals leitete, was das letzte Kapitel einer langjährigen Zusammenarbeit markiert. Das Festival ist ein fester Bestandteil der portugiesischen Kultur und bereitet sich Berichten zufolge auf ein neues Kapitel unter neuer Führung vor.

In diesem Jahr fand auch ein weiteres von Super Bock gesponsertes Event, das Super Bock em Stock Festival, erstmals seit 16 Jahren nicht statt. Traditionell in den lebhaften Straßen und Veranstaltungsorten Lissabons gegen Ende des Jahres angesetzt, erlebte dieses Festival mehrere Namensänderungen und kehrte zuletzt 2018 zum Namen Super Bock em Stock zurück.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten an, die Sprache zu erlernen, unter anderem auch einen Portugiesisch online Kurs, der komfortables Lernen von überall aus ermöglicht.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal

{toc}

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Die portugiesische Mannschaft spielte 1:1 unentschieden gegen Kroatien im letzten Spiel der Gruppenphase. Portugal hatte sich bereits nach dem Sieg gegen Polen für die nächste Runde qualifiziert. João Félix erzielte das Tor für Portugal. Gvardiol glich für Kroatien aus. Portugal beendete die Gruppenphase als Erster und wird im Viertelfinale gegen Italien, Dänemark oder die Niederlande spielen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer erzielte das Tor für Portugal in ihrem Spiel gegen Kroatien?

João Félix erzielte das Tor für Portugal.

Frage 2: Auf welchem Platz beendete Portugal ihre Gruppe?

Portugal beendete die Gruppe auf dem ersten Platz.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌19.11.2024

Die portugiesische Nationalmannschaft beendete ihre Gruppenphase der Nations League mit einem 1:1-Unentschieden gegen Kroatien am Montag. Das Spiel fand statt, nachdem Portugal bereits am vergangenen Freitag in der Konkurrenz weitergekommen war, indem sie Polen im Estádio do Dragão in Porto besiegten.

Der Cheftrainer Roberto Martínez nutzte die Gelegenheit, um bedeutende Änderungen in der Startaufstellung vorzunehmen, wobei nur vier Spieler ihre Plätze aus dem letzten Spiel behielten. Trotz eines langsamen Starts dominierte Portugal schnell das Spiel und brauchte nur 15 Minuten, um laut den meisten Berichten die Kontrolle zu übernehmen. Doch erst in der 33. Minute kam der Durchbruch durch eine inspirierten Spielzug.

Portugal spielt unentschieden gegen Kroatien in der Nations League (Illustration)

Ein tiefer Pass von Vitinha erreichte João Félix, der den Ball geschickt zwischen den Innenverteidigern annahm und das erste Tor erzielte. Trotz dieser Führung konnte die portugiesische Mannschaft ihren Vorsprung bis zum Schlusspfiff nicht halten.

In der zweiten Halbzeit drängte Kroatien weiter und fand in der 66. Minute den Ausgleich. Josko Gvardiol verwandelte eine präzise Flanke von Kristijan Jakic, glich damit den Spielstand aus und sorgte dafür, dass das Spiel unentschieden endete.

Portugal beendete die Gruppenphase als Spitzenreiter mit 14 Punkten, gefolgt von Kroatien mit acht. Schottland kam mit sieben Punkten auf den dritten Platz, und Polen landete mit vier Punkten auf dem letzten Platz. Mit Blick nach vorn wird Portugal im Viertelfinale gegen eines der Teams Italien, Dänemark oder die Niederlande spielen; die Auslosung ist für den kommenden Freitagvormittag angesetzt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, die darauf abzielen, Ihre Sprachkenntnisse systematisch zu verbessern. Falls Sie sich fragen, wie lerne ich Portugiesisch, können Ihnen unsere Lehrmethoden und Sprachtools dabei helfen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal