Die Meldung auf Portugiesisch
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) emitiu avisos de mau tempo para Portugal a partir de sexta-feira, 17 de novembro. As cidades de Beja e Faro estão em alerta laranja por causa de chuva forte e trovoadas . Também há avisos em outras áreas. As pessoas devem ter cuidado e seguir as recomendações das autoridades .
Übersetzung
Das Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) hat für Portugal ab Freitag, dem 17. November, Wetterwarnungen herausgegeben. Die Städte Beja und Faro stehen wegen starken Regens und Gewittern unter orangefarbener Warnung. Auch in anderen Gebieten gibt es Warnungen. Die Menschen sollten vorsichtig sein und die Empfehlungen der Behörden befolgen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wann beginnen die Unwetterwarnungen in Portugal?
Die Unwetterwarnungen beginnen am Freitag, den 17. November.
Frage 2: Was sollten Menschen in Reaktion auf die Unwetterwarnungen tun?
Menschen sollten vorsichtig sein und den Empfehlungen der Behörden folgen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌15.11.2024
Das Portugiesische Institut für Meer und Atmosphäre (IPMA) hat seine Wetterwarnungen verschärft, um den widrigen klimatischen Bedingungen Rechnung zu tragen, die von Freitag bis Sonntag, den 17. November, erwartet werden. Ein Kältetief, das nördlich von Madeira liegt, hat erhebliche Wetterveränderungen über dem Festland von Portugal ausgelöst.
Besonders betroffen sind die südlichen und zentralen Regionen, wobei Beja und Faro bis 18:00 Uhr am Freitag unter Orange-Alarm stehen wegen möglicher heftiger Schauer, Gewitter und gelegentlichem Hagel. Nach diesem Zeitraum wechselt die Alarmstufe in diesen Gebieten bis 21:00 Uhr desselben Tages auf Gelb. Gleichzeitig werden auch andere Bezirke wie Évora, Castelo Branco, Portalegre, Setúbal und Lissabon in verschiedenen Zeitfenstern des Tages Gelbalarme erfahren.
Es wird mit heftigen Niederschlagssummen gerechnet, die möglicherweise 10 bis 20 mm pro Stunde erreichen, wobei isolierte Fälle sogar über 20 mm hinausgehen können. Daher warnt das IPMA vor möglichen wiederkehrenden schweren Wetterauswirkungen in bestimmten Gebieten bis Sonntagmorgen.
Beja und Faro wegen Unwetterwarnung auf Orange-Alarm (Illustration)
Die vorausgesagten Wetterlagen werden voraussichtlich vor allem die Regionen Baixo Alentejo, Algarve, Setúbal, Lissabon und Santarém betreffen. Es könnte zu extremen Windphänomenen kommen, verbunden mit der Möglichkeit von urbanen Überschwemmungen, Flussüberflutungen und Erdrutschen aufgrund veränderter Flussverläufe.
In Erwartung eines solchen Szenarios hat die Nationale Behörde für Notfall- und Zivilschutz Warnungen über mögliche Gefahren für die öffentliche Sicherheit herausgegeben, wie z.B. kontaminiertes Trinkwasser aufgrund von Materialverlagerungen durch Waldbrände und Gefährdungen im Straßenverkehr durch herumfliegende Trümmer und schlecht gesicherte Strukturen.
Den Bewohnern der betroffenen Regionen wird geraten, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, über die sich entwickelnden Bedingungen informiert zu bleiben und den Anweisungen der örtlichen Behörden zu folgen, um wetterbedingte Risiken zu minimieren.
Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Schule bietet unterschiedliche Portugiesischkurse an, die sowohl als Online-Formate als auch in anderen flexiblen Varianten gestaltet sind.
