Die Meldung auf Portugiesisch
O Carnaval de Torres Vedras é famoso em Portugal. Este ano, celebra 50 anos da Revolução de 1974. O evento é alegre , com pessoas em fantasias e desfiles satíricos . Participam muitos visitantes. O Carnaval mistura tradição e política. Este é um evento importante para a cultura portuguesa, reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional em 2023.
Übersetzung
Der Karneval von Torres Vedras ist in Portugal berühmt. In diesem Jahr feiert er das 50-jährige Jubiläum der Revolution von 1974. Die Veranstaltung ist fröhlich, mit Menschen in Kostümen und satirischen Umzügen. Viele Besucher nehmen daran teil. Der Karneval verbindet Tradition und Politik. Dies ist ein wichtiges Ereignis für die portugiesische Kultur, das 2023 als immaterielles Kulturerbe der Nation anerkannt wurde.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie viele Jahre seit der Revolution von 1974 werden beim Karneval in Torres Vedras gefeiert?
50 Jahre
Frage 2: Welche Anerkennung erhielt der Karneval von Torres Vedras im Jahr 2023?
Er wurde als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌03.03.2025
Die lebhafte Stadt Torres Vedras erstrahlt erneut in bunten Kostümen und fröhlichen Menschenmengen, da ihr berühmter Karneval beginnt. Dieser feiert nicht nur die Jahreszeit, sondern markiert auch das bedeutende 50-jährige Jubiläum der Revolution vom 25. April 1974. Anerkannt als der traditionellste Karneval Portugals, erhält das Ereignis in diesem Jahr eine tiefere Bedeutung, indem es seine Festlichkeiten mit den Themen Freiheit und politischer Wandel verbindet.
Dieses Event, mit einem Budget von 1,1 Millionen Euro, zieht über eine halbe Million Teilnehmer und Besucher an, die sich voller Vorfreude in den Straßenrummel von Torres Vedras stürzen. Bekannt für seine einzigartige Mischung aus Tradition und Satire, ist der Karneval reich an Themen, die aktuelle soziale und politische Fragen mit historischen Einblicken aus der revolutionären Vergangenheit des Landes kombinieren.
Zu den Hauptattraktionen gehören die satirischen Festwagen, die sich in diesem Jahr auf verschiedene politische Themen konzentrieren. Ein Wagen kritisiert humorvoll die vermeintlich schwindende Kraft der Ideale der 'Nelkenrevolution', indem er eine bekannte revolutionäre Figur, Salgueiro Maia, in ein komisches Bild verwandelt, das zu laufenden gesellschaftlichen Dialogen über individuelle Freiheiten und öffentliche Meinungsäußerung spricht. Ein weiterer Wagen zeigt unerschrocken Weltführer wie Trump und Putin auf Toiletten, um über die globalen politischen Spannungen zu spotten.
Karneval in Torres Vedras feiert Freiheit mit Satire (Illustration)
Paare, wie die langjährigen Einheimischen, die sich vor Jahrzehnten während dieser Feier kennengelernt haben, nehmen immer noch eifrig teil und stärken den Gemeinschaftsgeist, den der Karneval fördert. Kreative Teilnehmer, wie die Gruppe „As Ribeirinhas“, verkleiden sich als Zeitungsartikel, die einen satirischen Kommentar zu lokalen Angelegenheiten abgeben und die anhaltende Liebe zu Humor und Parodie offenbaren.
Trotz der unbeschwerten Natur ist die Botschaft klar: Die Werte der Meinungsfreiheit und individuellen Ausdrucks, Erfolge der Revolution, werden im Verlauf des Ereignisses weiterhin erforscht und gefeiert. Während der Tag sich dem Ende zuneigt, setzen sich die Feierlichkeiten in den öffentlichen Plätzen und lokalen Unterhaltungslokalen fort und erzeugen eine erwartete wirtschaftliche Wirkung von mindestens 12 Millionen Euro für die lokale Wirtschaft.
In Anerkennung seiner kulturellen Bedeutung wurde der Karneval von Torres Vedras im Jahr 2023 als Teil des nationalen immateriellen Kulturerbes ausgezeichnet, ein Schritt in Richtung seiner potenziellen Kandidatur für die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO. Während die Stadt sich darauf vorbereitet, ihr Dossier bis Mitte März einzureichen, unterstreicht der Karneval seine Rolle als bedeutendes kulturelles Ereignis, das die Geschichte Portugals ehrt und gleichzeitig seine reichen gegenwärtigen Traditionen feiert.
Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die darauf abzielen, die Fähigkeiten der Teilnehmer effizient zu erweitern. Wenn Sie Portugiesisch lernen möchten, sind Sie bei uns genau richtig.
