Die Meldung auf Portugiesisch
Carla Tavares venceu as eleições para liderar a Federação da Área Urbana de Lisboa (FAUL) com 71% dos votos. Tavares substitui Ricardo Leão após a sua demissão . Ela promete fortes candidaturas nas futuras eleições e foca em habitação acessível, mobilidade sustentável, segurança e justiça social. Tavares destaca colaboração e diálogo.
Übersetzung
Carla Tavares hat die Wahlen zur Leitung der Föderation des städtischen Gebiets von Lissabon (FAUL) mit 71 % der Stimmen gewonnen. Tavares ersetzt Ricardo Leão nach dessen Rücktritt. Sie verspricht starke Kandidaturen bei zukünftigen Wahlen und konzentriert sich auf bezahlbaren Wohnraum, nachhaltige Mobilität, Sicherheit und soziale Gerechtigkeit. Tavares betont Zusammenarbeit und Dialog.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wen hat Carla Tavares als Präsidentin der FAUL ersetzt?
Carla Tavares hat Ricardo Leão ersetzt.
Frage 2: Welchen Prozentsatz der Stimmen erhielt Carla Tavares bei der Wahl?
Carla Tavares erhielt 71 % der Stimmen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌11.01.2025
Carla Tavares, Mitglied des Europäischen Parlaments für die portugiesische Sozialistische Partei (PS), hat bei den außerordentlichen Wahlen zur Führung der Föderation des Stadtgebiets von Lissabon (FAUL) einen klaren Sieg errungen. In einer entscheidenden Wahl erhielt Tavares 71 % der Stimmen und besiegte Miguel Prata Roque, der 29 % erzielte. Von den sechstausend wahlberechtigten Parteimitgliedern stimmten 2.402 für Tavares, während 991 Roque unterstützten.
Diese Wahlen fanden nach dem Rücktritt des vorherigen Präsidenten Ricardo Leão statt. Leão trat amid Kontroversen um Richtlinien bezüglich der Räumung von Sozialwohnungsempfängern zurück, die für erhebliche Diskussionen sorgten.
Nach ihrem Sieg bedankte sich Carla Tavares, die vor ihrer Rolle als Europaabgeordnete als Präsidentin des Stadtrats von Amadora diente, bei den unterstützenden Mitgliedern und würdigte die Beiträge ihres Gegenkandidaten. Sie äußerte die Hoffnung, dass Miguel Prata Roque weiterhin eine aktive Rolle bei der Verbesserung des Stadtgebiets von Lissabon spielen werde.
Carla Tavares zur neuen Präsidentin der FAUL gewählt (Illustration)
Bei Amtsantritt versprach Tavares, starke und fähige Kandidaturen für die kommenden Kommunalwahlen zu schmieden und betonte die Bedeutung der Wahl von Kandidaten, die Kompetenz verkörpern und sich für eine nachhaltige und soziale Entwicklung in ihren Regionen einsetzen. "Die FAUL wird offen für den Dialog bleiben und die Nähe zu ihren Mitgliedern, lokalen Strukturen und der Gesellschaft wahren," versicherte Tavares und hob einen kooperativen Ansatz hervor.
Die neue Präsidentin umriss zudem ihre Vision für die FAUL, die auf die Stärkung des internen Zusammenhalts und die Förderung der Einheit unter Mitgliedern und gewählten Vertretern fokussiert. Sie strebt an, Vorschläge zu entwickeln, die die tatsächlichen Bedürfnisse der Bevölkerung widerspiegeln. Zu den Hauptprioritäten unter ihrer Führung gehören zugänglicher Wohnraum, nachhaltige Mobilität, Sicherheit, Klimawandel und soziale Gerechtigkeit.
Tavares erklärte ihr Engagement dafür, den Menschen, Vereinen und sozialen Akteuren zuzuhören, um inklusive und effektive lokale Regierungsprogramme zu entwickeln. Sie betonte, dass die Stärke der Sozialistischen Partei im Pluralismus und in der Achtung der Unterschiede liege, mit dem Ziel, trotz unterschiedlicher Perspektiven an gemeinsamen Zielen zu arbeiten.
Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Schule, die auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Wir bieten Portugiesisch Kurse für Anfänger an, die sich sowohl für den Einstieg als auch für eine kontinuierliche Vertiefung der Sprachkenntnisse eignen.
