Die Meldung auf Portugiesisch
O governo de Portugal vai construir a primeira fábrica de dessalinização no Algarve para combater a escassez de água. Esta planta vai ajudar a região de Albufeira, que tem problemas com secas. O projeto mostra o compromisso de Portugal com a gestão sustentável da água e faz parte do Plano Regional de Eficiência Hídrica.
Übersetzung
Die Regierung von Portugal wird im Algarve die erste Entsalzungsanlage bauen, um der Wasserknappheit entgegenzuwirken. Diese Anlage wird die Region Albufeira unterstützen, die unter Trockenheit leidet. Das Projekt zeigt Portugals Engagement für eine nachhaltige Wasserwirtschaft und ist Teil des regionalen Plans zur Wassereffizienz.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wo wird die Entsalzungsanlage in Portugal gebaut?
Sie wird in der Algarve-Region gebaut.
Frage 2: Warum wird die Entsalzungsanlage in Albufeira benötigt?
Die Anlage wird benötigt, weil Albufeira Probleme mit Dürren hat.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌02.10.2024
Um der Wasserknappheit an der Algarve entgegenzuwirken, hat die portugiesische Regierung den Bau der ersten Entsalzungsanlage auf dem Festland Portugals angekündigt. Dieses Vorhaben steht im Einklang mit den nationalen und europäischen Umweltzielen und ist Teil des Regionalen Plans zur Wassereffizienz.
Erste Entsalzungsanlage im portugiesischen Festland angekündigt (Illustration)
Das Projekt, das von Águas do Algarve verwaltet werden soll, wurde am Nationalen Wassertag bekanntgegeben. Die Anlage wird in der Gemeinde Albufeira entstehen, einer Region, die häufig von Dürreperioden betroffen ist.
Laut der Regierungserklärung ist der Bau der Anlage ein entscheidender Schritt, um die historischen Dürreprobleme der Algarve zu bewältigen. Es zeigt Portugals Engagement für eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung und die Verringerung der Abhängigkeit von schwindenden natürlichen Wasserressourcen.
Info: 'Lernnachrichten Portugiesisch' ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Portugiesisch Sprachkurs an, um den unterschiedlichen Bedürfnissen unserer Lernenden gerecht zu werden.
