Die Meldung auf Portugiesisch

Em Funchal, duas pessoas precisaram sair de uma casa em perigo por causa de chuva forte . A Proteção Civil ajudou a encontrar um lugar seguro para elas. O telhado da casa estava com problemas. O tempo estava com aviso laranja, depois mudou para amarelo. Mais investigações vão acontecer na segunda-feira.

Übersetzung

In Funchal mussten zwei Personen wegen starker Regenfälle ein gefährdetes Haus verlassen. Der Zivilschutz half ihnen, einen sicheren Ort zu finden. Das Dach des Hauses hatte Probleme. Das Wetter wurde zunächst mit einer orangefarbenen Warnung belegt, die später auf gelb geändert wurde. Weitere Untersuchungen werden am Montag stattfinden.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer half den Menschen, in Funchal einen sicheren Ort zu finden?

Der Zivilschutz half den Menschen, einen sicheren Ort zu finden.

Frage 2: Was war das Problem mit dem Haus in Funchal?

Das Dach des Hauses hatte Probleme.

Übung: Lernwörter

- brauchen

(m.) - Gefahr

- stark

(m.) - Dach

(m.) - Warnung

(f.) - Untersuchung

Die Meldung in voller Länge

▌04.11.2024

Aufgrund der schweren Wetterbedingungen in der Region Madeira wurden zwei Bewohner aus einem baufälligen Haus in Funchal evakuiert. Die Entscheidung traf der örtliche städtische Zivilschutzdienst als Vorsichtsmaßnahme, um die Sicherheit der Bewohner zu gewährleisten.

Bruno Pereira, der für den Zivilschutz verantwortliche Stadtrat von Funchal, offenbarte, dass das Haus in Santa Maria Maior bereits Verschleißerscheinungen zeigte. Der heftige Regen verschärfte diese Probleme, was über Nacht zu besorgniserregenden Verschiebungen in der Dachstruktur führte.

Evakuierung in Funchal nach Unwetterwarnung Evakuierung in Funchal nach Unwetterwarnung (Illustration)

Da am Sonntag keine sofortigen Eingriffsmöglichkeiten bestanden, aktivierten die Behörden in Funchal die Soziale Notfallhotline, um eine vorübergehende Unterkunft für die Bewohner über die Sozialdienste zu organisieren. Für Montag ist eine vollständige Beurteilung der Lage geplant, um weitere Maßnahmen zu entscheiden.

Diese vorbeugenden Maßnahmen wurden angesichts einer „orangen“ Wetterwarnung ergriffen, die vom portugiesischen Institut für Meer und Atmosphäre (IPMA) ausgegeben wurde. Die Warnung deutete auf mögliche starke Regenfälle hin und galt zunächst für den Sonntagvormittag, bevor sie am Mittag auf „gelb“ herabgestuft wurde.

Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf den Portugiesisch Unterricht spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um unseren Teilnehmern eine umfassende und flexible Lernerfahrung zu ermöglichen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal