Die Meldung auf Portugiesisch
A Ministra da Saúde de Portugal, Ana Paula Martins, disse que não sabia de problemas com António Gandra D'Almeida, ex-diretor do SNS. D'Almeida deixou o cargo após um relatório investigativo acusá-lo de ter vários trabalhos, o que é ilegal. Ele nega as acusações . O governo está investigando mais o caso.
Übersetzung
Die portugiesische Gesundheitsministerin Ana Paula Martins erklärte, dass sie nichts von Problemen mit António Gandra D'Almeida wusste, dem ehemaligen Direktor des SNS. D'Almeida trat von seinem Amt zurück, nachdem ein Untersuchungsbericht ihn beschuldigte, mehrere Beschäftigungen auszuüben, was illegal ist. Er bestreitet die Vorwürfe. Die Regierung untersucht den Fall weiter.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wer ist Ana Paula Martins?
Sie ist die Gesundheitsministerin von Portugal.
Frage 2: Wessen Verwaltung beschuldigte der Bericht António Gandra D'Almeida?
Der Bericht beschuldigte ihn, mehrere Jobs gleichzeitig zu haben, was illegal ist.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌24.01.2025
Die portugiesische Gesundheitsministerin Ana Paula Martins betonte in einem kürzlich geführten Exklusivinterview, dass weder sie noch die Regierung von etwaigen Unregelmäßigkeiten betreffend António Gandra D'Almeida, dem ehemaligen geschäftsführenden Direktor des Serviço Nacional de Saúde (SNS), wussten. Diese Erklärung folgt auf den Rücktritt von D'Almeida, der durch einen investigativen Bericht von SIC veranlasst wurde. Die Untersuchung ergab, dass er gleichzeitig mehrere Funktionen ausübte, was möglicherweise gegen gesetzliche Richtlinien verstieß.
Laut den Ergebnissen von SIC fungierte D'Almeida als Leiter der Norddelegation des Nationalen Instituts für Notfallmedizin (INEM), während er gleichzeitig in verschiedenen Notfalleinheiten, darunter jene in Guarda, Faro und Portimão, als Vertragsarzt tätig war. Obwohl diese Ansammlung von Aufgaben in der Regel einen gesetzlichen Konflikt darstellt, gelang es D'Almeida, eine Genehmigung von INEM zu erwirken, unter der Vorgabe, für die Zusatzarbeiten kein Gehalt zu beziehen. Es wird jedoch behauptet, dass er über 200.000 Euro für diese Tätigkeiten über eine Firma verdient hat, die er mit seiner Frau gemeinsam besaß.
Gesundheitsministerin Unwissend über Interessenkonflikte des Direktors (Illustration)
Ministerin Martins hob hervor, dass sich die Regierung auf einen Bericht der Kommission für Rekrutierung und Auswahl im öffentlichen Dienst (CReSAP) stützte, der D'Almeidas Qualifikationen geprüft hatte, ohne Fehler oder illegale Aktivitäten zu vermerken. Die unmittelbare Reaktion der Regierung, nachdem sie von diesen Enthüllungen durch die Medien erfuhr, bestand darin, sowohl ihre internen Strukturen als auch die Generalinspektion für Gesundheitsaktivitäten (IGAS) zu einer weiteren Überprüfung einzuschalten.
Als Reaktion auf die Vorwürfe gab D'Almeida eine Erklärung ab, in der er die im Bericht aufgestellten Behauptungen bestritt. Er kritisierte, dass der Bericht Ungenauigkeiten enthalte, die seinen Ruf unfair beschädigten. D'Almeida war im Mai 2024 zum Leiter des SNS gewählt worden, nachdem sein Vorgänger, Fernando Araújo, zurückgetreten war, um die Umsetzung der Regierungspolitik nicht zu behindern.
Info: „Lernnachrichten Portugiesisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Portugiesisch“, unserer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, flexibel und bequem von zu Hause aus an einem Portugiesischkurs online teilzunehmen.
