Die Meldung auf Portugiesisch

Nelson Cerqueira é um empresário em Ponte da Barca. Ele ajuda pessoas carentes no Natal. Ele coleta alimentos e roupas para famílias. As doações são feitas na Flow Gym. Ele faz isso há anos. Este ano, quer coletar 1.000 quilos de comida . As pessoas agradecem e admiram seu trabalho.

Übersetzung

Nelson Cerqueira ist ein Geschäftsmann in Ponte da Barca. Er hilft bedürftigen Menschen an Weihnachten. Er sammelt Lebensmittel und Kleidung für Familien. Die Spenden werden im Flow Gym abgegeben. Er tut dies seit Jahren. Dieses Jahr möchte er 1.000 Kilogramm Lebensmittel sammeln. Die Menschen danken ihm und bewundern seine Arbeit.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo werden die Spenden für Nelson Cerqueiras Initiative gesammelt?

Die Spenden werden im Flow Gym gesammelt.

Frage 2: Wie viel Essen möchte Nelson Cerqueira dieses Jahr sammeln?

Er möchte in diesem Jahr 1.000 Kilogramm Lebensmittel sammeln.

Übung: Lernwörter

(m.) - Unternehmer

- bedürftig

- sammeln

(f.) - Spende

- bewundern

(f.) - Essen

Die Meldung in voller Länge

▌11.12.2024

Im malerischen Dorf Ponte da Barca erregt ein lokaler Unternehmer namens Nelson Cerqueira Aufmerksamkeit mit seiner herzerwärmenden Initiative, Bedürftige in der Weihnachtszeit zu unterstützen. Auch dieses Jahr sammelt er wieder Lebensmittel und Kleidung, um sie an bedürftige Familien zu verteilen.

Nach Angaben lokaler Nachrichtenquellen können Teilnehmer dieser Wohltätigkeitsaktion ihre Spenden im Flow Gym abgeben, das sich neben den Gemeindeschwimmbädern von Ponte da Barca befindet. Diese Spenden, die von Lebensmitteln bis hin zu Kleidung reichen, werden von Nelson Cerqueira persönlich gesammelt und organisiert, um sie wenige Tage vor Weihnachten an die Empfänger zu verteilen.

Großzügige Weihnachtsinitiative eines Unternehmers aus Ponte da Barca Großzügige Weihnachtsinitiative eines Unternehmers aus Ponte da Barca (Illustration)

Diese Initiative ist nicht die erste von Cerqueira. Seit mehreren Jahren hat er ähnliche Veranstaltungen still und leise organisiert, erst seit kurzem macht er diese Akte der Großzügigkeit öffentlich. In den vergangenen Aktionen hat er über 200 Mahlzeiten direkt am Weihnachtstag vorbereitet und geliefert sowie Lebensmittelpakete verteilt, damit Familien ihre eigenen Festessen zubereiten können.

Das diesjährige Ziel ist ehrgeizig: Über 1.000 Kilogramm Lebensmittel sollen gesammelt werden, ein Ziel, das Cerqueira in den Vorjahren bereits übertroffen hat. Seine Bemühungen haben breite Anerkennung in den sozialen Medien gefunden, wobei die Einwohner seine Uneigennützigkeit und Hingabe loben. Kommentare zu einem Facebook-Beitrag des lokalen Radiosenders Barca FM betonen die Wertschätzung der Gemeinschaft, viele drücken ihre herzliche Dankbarkeit für Cerqueiras Einsatz aus und nennen ihn einen "humanitären Riesen".

Während Nelson Cerqueira solche Wohltätigkeitsinitiativen nun schon seit über drei Jahren organisiert, zieht er es oft vor, sie im Stillen durchzuführen, sich mehr auf die Taten als auf die Öffentlichkeitsarbeit zu konzentrieren. Dieser Aspekt seines Charakters hat ihn bei vielen in der Gemeinschaft beliebt gemacht, die ihn als echten Wohltäter in schwierigen Zeiten sehen.

Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Unsere Portugiesischkurse bieten vielfältige Online-Möglichkeiten zur Sprachverbesserung.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal