Die Meldung auf Portugiesisch
Laura Carreira, cineasta portuguesa, ganhou um prêmio no London Film Festival. Seu primeiro filme, "On Falling", mostra uma mulher imigrante enfrentando dificuldades . O filme foi uma co-produção entre Portugal e Reino Unido. Carreira estuda temas como pobreza e trabalho no cinema, destacando seu talento internacionalmente.
Übersetzung
Die portugiesische Filmemacherin Laura Carreira gewann einen Preis beim London Film Festival. Ihr erster Film "On Falling" zeigt eine Einwanderin, die Schwierigkeiten überwindet. Der Film war eine Koproduktion zwischen Portugal und dem Vereinigten Königreich. Carreira untersucht Themen wie Armut und Arbeit im Kino und hebt damit ihr internationales Talent hervor.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Was ist der Titel von Laura Carreiras erstem Film?
Der Titel von Laura Carreiras erstem Film ist 'On Falling'.
Frage 2: Welche Themen untersucht Laura Carreira in ihren Filmen?
Laura Carreira untersucht Themen wie Armut und Arbeit in ihren Filmen.
Übung: Lernwörter
cineasta(f.) - Filmemacherin
imigrante(f.) - Einwanderer
co-produção(f.) - Koproduktion
pobreza(f.) - Armut
dificuldade(f.) - Schwierigkeiten
destacar - hervorheben
Die Meldung in voller Länge
▌21.10.2024
Die portugiesische Filmemacherin Laura Carreira hat beim London Film Festival triumphiert und den Debütpreis für ihren Film "On Falling" gewonnen. Die Veranstalter des Festivals verkündeten, dass Carreiras Werk von der Jury für seine "vielschichtige Darstellung einer von Unternehmensgewinnen getriebenen Welt" ausgewählt wurde, veranschaulicht durch die ergreifende Geschichte einer isolierten Einwanderin.
"On Falling" markiert Laura Carreiras ersten Spielfilm, nachdem sie zuvor die Kurzfilme "Red Hill" im Jahr 2018 und "The Shift" 2020 inszeniert hatte. Der Film erregte bereits beim San Sebastian Film Festival in Spanien Aufmerksamkeit, wo er die Silberne Muschel für die beste Regie teilte.
Der Film erzählt die Geschichte von Aurora, einer jungen portugiesischen Frau, die in Schottland lebt. Sie arbeitet in einem Lagerhaus und kämpft jeden Monat mit finanziellen Problemen und sozialer Isolation, während sie mit anderen Einwanderern zusammenlebt. Diese Geschichte über unsichere Arbeit und soziale Herausforderungen wurde von der Schauspielerin Joana Santos zum Leben erweckt.
Laura Carreira gewinnt beim London Film Festival (Illustration)
"On Falling" ist eine Koproduktion zwischen dem portugiesischen BRO Cinema und dem britischen Sixteen Films, das von dem renommierten Filmemacher Ken Loach mitgegründet wurde. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Toronto International Film Festival im September.
Laura Carreira stammt aus Porto und zog 2012 während der Wirtschaftskrise Portugals nach Schottland, um Film zu studieren. Sie hat dort seither ihre Karriere fortgesetzt und erkundet Themen, die sie für oftmals im Kino übersehen hält, wie Armut, Arbeit und den Verlust von Rechten, stets durch das fiktive Erzählen.
Die 68. Ausgabe des London Film Festival, die am 9. Oktober begann und heute endete, präsentierte auch andere bemerkenswerte Debüts. Dazu gehörten "Hanami" von Denise Fernandes, sowie Werke wie "Grand Tour" von Miguel Gomes und "Fogo do Vento" von Marta Mateus.
Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert ist. Unsere Kurse sind darauf ausgelegt, Interessierten die Möglichkeit zu bieten, effektiv Portugiesisch lernen zu können. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die sich an unterschiedliche Bedürfnisse und Lernziele anpassen.
