Die Meldung auf Portugiesisch
Mário Centeno, governador do Banco de Portugal, não será candidato à presidência de Portugal. Centeno afirmou que sua decisão é pessoal e sem dimensão política. Agora, o destaque no Partido Socialista pode ir para Elisa Ferreira, uma figura respeitada, que ainda não se pronunciou sobre uma possível candidatura.
Übersetzung
Mário Centeno, der Gouverneur der Bank von Portugal, wird nicht für das Amt des Präsidenten von Portugal kandidieren. Centeno erklärte, seine Entscheidung sei persönlich und habe keinen politischen Hintergrund. Jetzt könnte das Interesse im Partido Socialista auf Elisa Ferreira gerichtet sein, eine angesehene Persönlichkeit, die sich noch nicht zu einer möglichen Kandidatur geäußert hat.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche Position bekleidet Mário Centeno derzeit?
Mário Centeno ist der Gouverneur der Bank von Portugal.
Frage 2: Wer könnte der Kandidat der Sozialistischen Partei für das Präsidentschaftsamt sein?
Elisa Ferreira könnte die Kandidatin der Sozialistischen Partei sein.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌17.01.2025
Mário Centeno, der aktuelle Gouverneur der Bank von Portugal, hat eindeutig erklärt, dass er nicht für das Amt des portugiesischen Präsidenten kandidieren wird. Damit beendet er Spekulationen über eine mögliche Kandidatur bei den kommenden Präsidentschaftswahlen. In einem offenen Interview auf RTP3 betonte Centeno, dass die Kandidatur für das Präsidentenamt nicht in seinen Plänen liegt. Er beschrieb diese Entscheidung als 'sehr ausgereift', was sowohl persönliche als auch berufliche Überlegungen widerspiegelt.
Centeno hob hervor, dass seine Entscheidung, nicht an der Präsidentschaftswahl teilzunehmen, eine rein 'persönliche Entscheidung' sei, die keinerlei 'politische Dimension' habe. Er teilte diese Entscheidung einem ausgewählten Kreis mit, um zu verhindern, dass sie über Medien bekannt wird. Derzeit konzentriert sich Centeno auf seine Aufgaben innerhalb europäischer Finanzkreise, insbesondere in Bezug auf Inflation und Zinssätze, und verfolgt in seinen öffentlichen Äußerungen einen graduellen Ansatz.
Mário Centeno schließt Präsidentschaftskandidatur aus (Illustration)
Diese Ankündigung lenkt das Augenmerk innerhalb der Sozialistischen Partei. Ursprünglich waren einige Parteimitglieder bereit, Centeno zu unterstützen, falls er kandidiert hätte, doch sein Rückzug lenkt ihre Unterstützung nun in eine andere Richtung. Die Aufmerksamkeit scheint sich nun auf Elisa Ferreira zu richten, eine ehemalige EU-Kommissarin, die als vereinigende Figur sowohl für die historischen als auch für die aktuellen Parteiströmungen gilt.
Ferreira, die formell nicht zur Sozialistischen Partei gehört, wird aufgrund ihrer umfangreichen Erfahrung geschätzt, einschließlich ihrer Amtszeit als Vizegouverneurin der Bank von Portugal und mehrfachen Amtszeiten als EU-Kommissarin. Sie hat sich jedoch von Diskussionen über das Präsidentenamt distanziert und betont, sich derzeit auf andere Aufgaben zu konzentrieren.
Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von Lernen wir Portugiesisch, einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedenste Portugiesischkurs online an, die flexibel und ortsunabhängig absolviert werden können.
