Die Meldung auf Portugiesisch
A Ministra da Saúde, Ana Paula Martins, afirmou que o plano de inverno do SNS em Portugal está a funcionar bem. Há bons resultados na vacinação contra a gripe e COVID-19. Embora haja muita procura nos hospitais, tenta-se melhorar com novas estratégias , como exames médicos em casas de repouso e cooperação com outras organizações.
Übersetzung
Die Gesundheitsministerin Ana Paula Martins erklärte, dass der Winterplan des SNS in Portugal gut funktioniert. Es gibt gute Ergebnisse bei den Impfungen gegen Grippe und COVID-19. Obwohl eine hohe Nachfrage in den Krankenhäusern besteht, versucht man, dies mit neuen Strategien zu verbessern, wie z.B. mit medizinischen Untersuchungen in Pflegeheimen und der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Was sagte Ana Paula Martins über den Wintergesundheitsplan in Portugal?
Sie sagte, dass der Wintergesundheitsplan gut funktioniert.
Frage 2: Welche Strategien wurden erwähnt, um die Lage in den Krankenhäusern zu verbessern?
Einige Strategien beinhalten medizinische Untersuchungen in Pflegeheimen und die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌15.01.2025
In Reaktion auf die anhaltenden Bedenken hinsichtlich des Winterplans des portugiesischen nationalen Gesundheitssystems (SNS) hat Gesundheitsministerin Ana Paula Martins entschieden zurückgewiesen, dass die Initiativen scheitern. Bei einer Veranstaltung in Lissabon bekräftigte die Ministerin, dass der von den Familiengesundheitseinheiten entworfene Plan klaren Notfallmaßnahmen folgt, die wirksam umgesetzt werden.
Die Ministerin erkannte die entscheidende Rolle dieser Initiative an und hob die erfolgreiche Impfabdeckung gegen sowohl Influenza als auch COVID-19 als zentrale Bestandteile des Plans hervor. Innovationen wie die Möglichkeit, medizinische Tests und Untersuchungen direkt aus Pflegeheimen durchzuführen, wurden ebenfalls eingeführt, um ältere Patienten vor langen Wartezeiten in Gesundheitszentren und Krankenhäusern zu bewahren.
Portugals Gesundheitsministerin verteidigt Wintergesundheitsplan (Illustration)
Trotz Verbesserungen in einigen Bereichen bleibt der übermäßige Andrang in den Notaufnahmen ein dringendes Problem. Die Ministerin führte dies teilweise auf das Vorhandensein von Patienten zurück, die besser in fortlaufenden Pflegeeinrichtungen als in Krankenhäusern aufgehoben wären. Es wird daran gearbeitet, diese Fehlallokation in Zusammenarbeit mit anderen Ministerien und mit Unterstützung des Wiederaufbau- und Resilienzplans anzugehen.
landesweit war die Wirksamkeit des Winterplans unterschiedlich. Während einige Notaufnahmen von einem anhaltenden Druck berichteten, mit Wartezeiten, die über die klinischen Empfehlungen hinausgehen, verzeichneten andere Regionen Verbesserungen. In Lissabon kam es im Krankenhaus Beatriz Ângelo zu besonders langen Wartezeiten zu Beginn dieser Woche, während die Situation in anderen Krankenhäusern wie Sao Francisco Xavier und Amadora-Sintra besser kontrolliert war, wo die Wartezeiten im Durchschnitt nicht mehr als zwei Stunden betrugen. Krankenhäuser im Norden, wie São João in Porto, hielten die empfohlenen Wartezeiten ein.
Trotz dieser Herausforderungen warnen Experten, dass sich die Situation verschlechtern könnte, sobald die Grippehochsaison eintritt. Impfungen bleiben eine Schlüsselstrategie zur Eindämmung der Infektionsverbreitung, wobei die Bemühungen seit Ende September in lokalen Apotheken und Gesundheitseinheiten fortgesetzt werden.
Angesichts dieser wachsenden Bedenken betonte Ana Paula Martins, dass der Winter weltweit für die Gesundheitsdienste immer eine Herausforderung darstellt, der SNS jedoch fleißig nach Lösungen sucht. Sie verzichtete darauf, die Details des Managements der Notfalldienste zu bewerten, und wies darauf hin, dass dies in den Aufgabenbereich der Klinikdirektoren der Krankenhäuser fällt, die den Dienstbetrieb evaluieren und anpassen.Info: "Lernnachrichten Portugiesisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Portugiesisch", einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten neben dem Präsenzunterricht verschiedene Portugiesisch Sprachkurs online an, die flexibel und ortsunabhängig besucht werden können.
