Die Meldung auf Portugiesisch

Os salva-vidas na Madeira ajudaram 1.055 nadadores entre 1 de maio e 31 de outubro. Não houve mortes. A equipe tinha 37 salva-vidas em 11 praias. A maioria dos casos foram pequenos ferimentos . Jogens adultos, entre 18 e 30 anos, foram os mais afetados . A presença dos salva-vidas foi importante para a segurança .

Übersetzung

Zwischen dem 1. Mai und dem 31. Oktober halfen die Rettungsschwimmer auf Madeira 1.055 Schwimmern. Es gab keine Todesfälle. Das Team bestand aus 37 Rettungsschwimmern an 11 Stränden. Die meisten Fälle betrafen kleine Verletzungen. Junge Erwachsene im Alter von 18 bis 30 Jahren waren am stärksten betroffen. Die Anwesenheit der Rettungsschwimmer war wichtig für die Sicherheit.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wie viele Rettungsschwimmer arbeiteten an den Stränden von Madeira?

Es waren 37 Rettungsschwimmer an den Stränden von Madeira im Einsatz.

Frage 2: Wer war am meisten von den Vorfällen an den Stränden betroffen?

Junge Erwachsene, im Alter von 18 bis 30 Jahren, waren am meisten betroffen.

Übung: Lernwörter

- helfen

(m.) - Verletzung

- zwischen

- beeinflussen

(f.) - Präsenz

(f.) - Sicherheit

Die Meldung in voller Länge

▌11.11.2024

In einem umfassenden Bericht der Associação Madeirense para Socorro no Mar (SANAS) wurde festgestellt, dass Rettungsschwimmer auf Madeira während der kürzlich beendeten Badesaison erfolgreich 1.055 Schwimmer unterstützt haben. Diese Maßnahme erstreckte sich vom 1. Mai bis zum 31. Oktober und bemerkenswerterweise wurden in diesem Zeitraum keine Todesfälle gemeldet.

SANAS stellte ein Team von 37 Rettungsschwimmern an 11 Stränden und 13 Überwachungsposten in der Region auf. Während der 184-tägigen Saison bewältigten diese Rettungsschwimmer Vorfälle, die von kleineren Verletzungen bis hin zu ernsteren Fällen reichten, die eine medizinische Versorgung erforderten.

Rettungsschwimmer helfen über 1.000 Schwimmern auf Madeira Rettungsschwimmer helfen über 1.000 Schwimmern auf Madeira (Illustration)

Unter den unterstützen Personen erlitten 713 Schwimmer leichte Verletzungen, während Vorfälle im Wasser 415 der Vorkommnisse ausmachten. Besonders betroffen waren junge Erwachsene im Alter von 18 bis 30 Jahren, mit 322 Fällen in dieser Altersgruppe.

Das Rettungsschwimmerteam führte erfolgreich zwei Wiederbelebungen durch und bewältigte verschiedene Traumafälle, die Krankenhausbesuche erforderlich machten, jedoch glücklicherweise nicht zum Verlust von Menschenleben führten. Es gab 15 Beinahe-Ertrinkungsunfälle ohne Bewusstseinsverlust, daneben 45 Einsätze aufgrund von Erschöpfung und 43 Fälle, die Unterstützung in Brandungszonen erforderten.

Die Organisation betonte die Bedeutung ihrer wachsamen Präsenz und Reaktionsfähigkeiten, die entscheidend dazu beitrugen, diesen Sommer eine sichere Umgebung für die Strandbesucher des Archipels zu gewährleisten.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, um unterschiedlichen Lernbedürfnissen gerecht zu werden. Wenn Sie sich fragen, wie lerne ich am besten Portugiesisch, können unsere Kurse Ihnen eine hilfreiche Orientierung bieten.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal