Die Meldung auf Portugiesisch

Uma tempestade recente causou muitos problemas no norte de Portugal. Houve ventos fortes, chuvas pesadas e 567 incidentes , como árvores caídas. Transportes, como trens e estradas, tiveram grandes problemas. Muitas pessoas ficaram sem eletricidade. Apesar disso, houve apenas um ferido leve. A recuperação está em andamento e é preciso estar atento a novas tempestades.

Übersetzung

Ein kürzliches Unwetter hat im Norden Portugals viele Probleme verursacht. Es gab starke Winde, heftige Regenfälle und 567 Vorfälle, wie umgestürzte Bäume. Verkehrsmittel, wie Züge und Straßen, hatten große Schwierigkeiten. Viele Menschen waren ohne Strom. Trotzdem gab es nur eine leicht verletzte Person. Die Erholungsmaßnahmen sind im Gange und es ist wichtig, auf weitere Stürme vorbereitet zu sein.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Was verursachte Probleme in Nordportugal während des jüngsten Sturms?

Starke Winde, heftiger Regen und 567 Vorfälle wie umgestürzte Bäume.

Frage 2: Was passierte mit dem Transportwesen aufgrund des Sturms?

Züge und Straßen hatten große Probleme.

Übung: Lernwörter

(f.) - Sturm

(m.) - Wind

(m.) - Ereignis

- verletzt

(f.) - Erholung

(m.) - Fortschritt

Die Meldung in voller Länge

▌10.10.2024

Der Sturm Kirk fegte kürzlich über Nordportugal hinweg und verursachte weitreichende Störungen und Schäden in der Region. Die extremen Wetterbedingungen waren geprägt von starken Winden und starkem Regen, die besonders die nördlichen und zentralen Gebiete des Landes beeinträchtigten.

Die Nationale Behörde für Notfälle und Katastrophenschutz (ANEPC) meldete über Nacht insgesamt 567 Vorfälle, die hauptsächlich durch umgestürzte Bäume und Bauwerke verursacht wurden. Diese Ereignisse konzentrierten sich vor allem auf die Metropolregion Porto, Alto Minho und die Subregion Cávado.

Der Bahnverkehr stand vor erheblichen Herausforderungen, da verschiedene Zuglinien, darunter die Douro-, Vouga-, Minho- und die Braga-Verbindung, Störungen erlitten. Diese wurden laut Comboios de Portugal (CP), der nationalen Eisenbahngesellschaft, auf Schutt und umgestürzte Bäume zurückgeführt, die die Gleise blockierten.

Sturm Kirk hinterlässt Verwüstung in Nordportugal Sturm Kirk hinterlässt Verwüstung in Nordportugal (Illustration)

Zusätzlich zu den Verkehrsproblemen erzwang der Sturm Straßensperrungen. Wichtige Straßenverbindungen wie die Avenida AEP, die Matosinhos und Porto verbindet, wurden aufgrund umgestürzter Bäume vorübergehend geschlossen. In Vila Pouca de Aguiar kippte ein Lastwagen auf einer Brücke um, was die Intensität des Sturms weiter verdeutlichte.

Die starken Winde des Sturms führten auch zu Stromausfällen, die über 300.000 Menschen betroffen haben. Dadurch waren viele, vor allem in Aveiro und Vila Real, ohne Strom, da Bäume und Stromleitungen umgestürzt waren. Die extremen Wetterbedingungen zwang auch zur Schließung von Schulen und Gesundheitszentren in den betroffenen Regionen.

Neben den windbedingten Schäden führten die starken Regenfälle zu Überflutungen, insbesondere in Flüssen wie dem Cávado, Vez und Lima. In einem Fall erreichte der Regen in der Region Minho innerhalb von nur sechs Stunden 40 Liter pro Quadratmeter, was die Notfallbehörden zwang, ständig vor Ort zu sein.

Trotz der umfangreichen Schäden wurde nur eine leichte Verletzung gemeldet. Die Behörden überwachen weiterhin die Folgen des Sturms, da die Wiederherstellungs- und Reparaturarbeiten im Gange sind. Die Erwartung einer weiteren Wetterstörung, Tief 'Leslie', unterstreicht die Notwendigkeit wachsam zu bleiben in den kommenden Tagen.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', unserer Sprachschule, die sich auf das Lehren der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Portugiesisch online Kurs an, die es ermöglichen, die Sprache flexibel und umfassend zu erlernen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal