Tod des ikonischen Anführers von Porto, Pinto da Costa

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Jorge Nuno Pinto da Costa, der Präsident von FC Porto, ist gestorben. Er war 87 Jahre alt und kämpfte gegen den Krebs. Pinto da Costa hat den FC Porto weltweit berühmt gemacht. Im Oktober veröffentlichte er ein Buch über sein Leben. Die Stadt Porto ist traurig und wird wird zu seinen Ehren einen Trauertag abhalten.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wie alt war Jorge Nuno Pinto da Costa, als er verstarb?

Er war 87 Jahre alt.

Frage 2: Welche Veranstaltung wird in der Stadt Porto zu Ehren von Pinto da Costa abgehalten?

Die Stadt Porto wird einen Trauertag zu seinen Ehren abhalten.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌17.02.2025

Die Fußballgemeinschaft und die Einwohner von Porto trauern um Jorge Nuno Pinto da Costa, den langjährigen Präsidenten des FC Porto, der am Samstag im Alter von 87 Jahren nach einem langen Kampf gegen Prostatakrebs verstorben ist. Die Führung von Pinto da Costa verwandelte den FC Porto in eine internationale Fußballmacht, ein Vermächtnis, das vom Präsidentschaftskandidaten Luís Marques Mendes gewürdigt wurde.

Marques Mendes betonte, trotz der Kontroversen, die Pinto da Costas Amtszeit begleiteten, dessen unbestreitbare Auswirkungen auf den Verein und die Region. Unter seiner Führung stieg der FC Porto von regionaler Bekanntheit zu weltweitem Ruhm auf. Mendes hob weiter Pinto da Costas umfangreiche Erfolgsbilanz hervor und bemerkte seinen Status als 'der erfolgreichste Präsident der Welt'. Der geschätzte Anführer war bekannt für seinen Humor und seine Präsenz in der Gemeinschaft von Porto.

Tod des ikonischen Anführers von Porto, Pinto da Costa (Illustration)

Pinto da Costas Gesundheit verschlechterte sich in den vergangenen Jahren, insbesondere nach seiner Niederlage bei der Präsidentschaftswahl des Vereins gegen André Villas-Boas. Sein letzter öffentlicher Auftritt war während eines Fußballspiels im Estádio do Dragão im Dezember. Bereits im Oktober veröffentlichte er sein Abschiedsbuch 'Azul Até Ao Fim', in dem er über sein Leben und seine Krebsdiagnose im Jahr 2021 reflektierte. Bemerkenswert ist, dass er die Gästeliste für seine Beerdigung selbst kuratierte und bestimmte Mitglieder der jetzigen Führung von FC Porto sowie einige ehemalige Spieler, die er als 'Verräter' bezeichnete, ausschloss.

Die Trauerfeier beginnt mit einem Trauerzug von der Igreja das Antas, wobei der Zug symbolisch am Estádio do Dragão haltmacht, bevor er zum Cemitério do Prado do Repouso zur Einäscherung am Montag weiterzieht. Aufgrund des erwarteten Andrangs haben die örtlichen Behörden Verkehrsbeschränkungen rund um die Antas-Gegend umgesetzt, mit spezifischen Straßensperrungen, um den Zustrom der Trauernden zu bewältigen.

Der Stadtrat von Porto hat einen städtischen Trauertag zu Ehren von Pinto da Costa ausgerufen, um seinen tiefgreifenden Einfluss auf die sportliche und kulturelle Landschaft der Stadt anzuerkennen. Der ehemalige Präsident hinterlässt ein reiches Erbe und eine trauernde Stadt sowie eine Fußballwelt, die über seine dynamische und oft umstrittene Karriere nachdenkt.

Info: Lernnachrichten Portugiesisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Portugiesisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die darauf abzielen, Ihren Lernerfolg zu optimieren. Um mehr über das Portugiesisch lernen zu erfahren, besuchen Sie unsere Webseite.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal