Unruhen in Lissabon: Festnahmen und Verletzte bei Protesten

Die Meldung auf Portugiesisch

Übersetzung

Es gab Unruhen in Lissabon nach dem Tod von Odair Moniz durch einen Polizisten. 21 Personen wurden festgenommen, und es gab viele Verletzte. Autos und Busse wurden in Brand gesteckt. Die Polizei untersucht den Fall und plant friedliche Demonstrationen. Die Gemeinschaft fordert Transparenz, und die Polizisten verlangen bessere Arbeitsbedingungen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wer war Odair Moniz und was ist mit ihm passiert?

Odair Moniz war eine Person, die nach einem Schusswechsel mit einem Polizisten starb.

Frage 2: Was fordert die Gemeinde nach den Unruhen?

Die Gemeinde verlangt Transparenz.

Übung: Lernwörter

Die Meldung in voller Länge

▌26.10.2024

Die jüngsten Unruhen in der Großregion Lissabon haben zu erheblichen Schäden und zahlreichen Festnahmen geführt. Laut der Polizei für öffentliche Sicherheit (PSP) wurden seit dem 21. Oktober insgesamt 123 Vorfälle registriert, die zur Verhaftung von 21 Personen führten. Diese Ereignisse folgten auf die umstrittene polizeiliche Erschießung von Odair Moniz, einem kapverdischen Staatsbürger, was landesweite Proteste auslöste.

Bei den Zusammenstößen wurden zwei Polizisten durch Steinwürfe verletzt, während fünf Zivilisten Stich- und Brandverletzungen erlitten. Zudem wurde ein erheblicher Sachschaden gemeldet, da Polizeifahrzeuge, Busse und zivile Autos in Brand gesteckt wurden. Eine Polizeistation wurde ebenfalls mit pyrotechnischen Mitteln angegriffen.

Die PSP betonte ihr Engagement, zwei geplante Demonstrationen in Lissabon zu ermöglichen und die Ziele der Veranstalter mit der öffentlichen Sicherheit in Einklang zu bringen. Sie machten jedoch deutlich, dass sie keine kriminellen Aktivitäten tolerieren würden, die die staatliche Autorität oder die Sicherheit der Gemeinschaft untergraben sollen.

Die Vorfälle haben eine Reaktion von der ASPP/PSP (Vereinigung der Polizeiprofis) ausgelöst, die eine als opportunistisch und alarmistisch empfundene Berichterstattung der Medien und politischen Einrichtungen verurteilt hat. Sie forderten die Öffentlichkeit und die Medien auf, die Ergebnisse der laufenden Ermittlungen abzuwarten, bevor voreilige Schlüsse gezogen oder die Ereignisse skandalisiert würden.

Unruhen in Lissabon: Festnahmen und Verletzte bei Protesten (Illustration)

Die Kritik der ASPP/PSP hebt auch systemische Probleme innerhalb der Polizei hervor. Sie verweist auf unzureichende Investitionen in die Gemeindepolizei, unzureichende Personalstärke und schlechte Arbeitsbedingungen als Faktoren, die ihre Aufgaben erschweren. Sie wiederholten den langjährigen Appell nach besserer Ausrüstung und Ressourcen zur Unterstützung der Polizeiarbeit.

Als Reaktion auf die Ereignisse hat der Minister für Innere Verwaltung angekündigt, dass sowohl die PSP als auch die Inspektoren der Inneren Verwaltung gründliche Untersuchungen durchführen. Der in den Schusswechsel verwickelte Beamte wurde offiziell angeklagt, und die Ermittlungen sollen die Umstände von Moniz' Tod klären.

Mögliche Änderungen in den Führungsrollen innerhalb der portugiesischen Geheimdienste und der inneren Sicherheitsdienste wurden auf Eis gelegt. Es wird spekuliert, dass die Sensibilität der Situation zu einem vorsichtigen Ansatz bei diesen Entscheidungen geführt hat, wie politische Insider berichten.

Diese Entwicklungen gehen weiter, während Gemeindevertreter und Aktivisten Transparenz und Rechenschaftspflicht fordern und die lokalen Behörden versuchen, Ordnung wiederherzustellen und die Beschwerden der Gemeinde anzugehen.

Info: „Lernnachrichten Portugiesisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Portugiesisch“, einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der portugiesischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten vielfältige Möglichkeiten, um mit einem Portugiesischkurs online Sprachkenntnisse flexibel und effizient zu vertiefen.

Fortgeschritten: Berichte aus Portugal